Säkert! — Honey 가사 및 번역
이 페이지에는 Säkert!의 노래 "Honey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, tell me if it’s true what I heard
'Bout your skin that is covered in honey
The rumors downtown
They’re screaming from rooftops
That your skin is covered in honey
Everyone I know
They speak of you like you’re tabloid
Or maybe that’s just what I believe
When I walk down the streets
That they’re wishing that they knew what I know
About what it’s like to live inside a secret code
A secret code
I can’t tell right from wrong now
But I saw the sharpest curve on your upper lip
Oh, tell me if it’s true what I heard
That it was brought here by sparrows
Flewn over fields and angels approved it
Before it landed on you
Oh, and I am sorry to be talking like this
But with you I can only write the song of Solomon
You are all beautiful, my love, that is every spot in you
And this my love is what’s haunting me:
You will never fully be mine to win
'Cause I can never and I shall never rest inside of your skin
And this my love is what’s eating me:
We will never really melt into one
And this my love is all that’s eating me:
That your skin is covered in honey
That your skin is covered in honey
That your skin is covered in honey
가사 번역
오,내가 들은 말이 사실이라면 말해줘
네 피부가 꿀에 덮여있어
소문 시내
옥상에서 소리지르고 있어
당신의 피부는 꿀에 덮여 있음
내가 아는 모든 사람들
그들은 당신이 타블로이드 인 것처럼 당신을 말합니다
또는 어쩌면 내가 믿는 바로 그 것이다
내가 거리를 걸을 때
그들은 내가 아는 것을 알고 싶어한다는 것을
비밀 코드 안에 사는 게 어떤 건지
비밀 코드
나는 지금 잘못에서 바로 말할 수 없다
하지만 당신 윗 입술에서 가장 날카로운 곡선을 봤어요
오,내가 들은 말이 사실이라면 말해줘
'참새'가 여기 데려왔다는 걸
들판과 천사들이 그것을 승인했습니다
그것이 당신에 상륙하기 전에
아,이렇게 말해서 미안해요
하지만 당신과 함께 솔로몬의 노래 만 쓸 수 있습니다
넌 모두 아름다워,내 사랑
그리고 이 내 사랑은 나를 섬뜩하게 하는 것이다:
당신은 완전히 이길 내되지 않습니다
네 피부 속에 절대 안을 못 쉬거든
그리고 내 사랑은 나를 먹는 것입니다:
우리는 결코 정말로 하나에 녹지 않을 것입니다
그리고 내 사랑은 나를 먹는 모든 것입니다:
당신의 피부는 꿀에 덮여 있음
당신의 피부는 꿀에 덮여 있음
당신의 피부는 꿀에 덮여 있음