Sal Da Vinci — Come il mare 가사 및 번역
이 페이지에는 Sal Da Vinci의 노래 "Come il mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
È un’assurda malattia
Che m’incatena a te
Non ha fonte non ha riva
Si prende tutto in me…
Mi stringo al tuo portone
Dentro sere che non sai
Con il cuore sulle scale
Implorando i passi tuoi
Perché a casa, te lo giuro,
Non vorrei tornarci mai
Con la testa contro il muro
Nessun uomo è un uomo sai
Prigioniero del tuo odore
Come un cane per la via
Prendo a morsi la città
Pur di non sentirti mia…
Ma tu sei come il mare
Non ti puoi fermare
Come il mare non hai pace
E quando dentro il cuore
Sembri scomparire
Torni a farmi male
Non basta mai, non basta mai…
Torni con le tue tempeste
Ogni notte dentro me
Batte contro le finestre
Questa nostalgia di te
Non conosco più l’orgoglio
Un appiglio non ce l’ho
Non esiste nascondiglio
Dove non t’incontrerò
Perchè sei come il mare
Non ti puoi fermare
Basta un niente e torni
A urlarmi dentro
Cresci come il mare
Dentro questo cuore
Dove posso andare?
Sfuggire, sparire.
Più lontana sei
Più vicino ancora io ti sento
Sempre ci sarai
Dentro questo eterno movimento
Senza fine tu
Come nessun’altro amore mai…
Tu sei come il mare
Non ti puoi fermare
Quanto tempo amore,
Per quanto ancora
Mi prendi e mi abbandoni,
Torni e t’allontani,
Come il mare non hai pace
Non hai pace dentro me…
가사 번역
그것은 터무니없는 질병입니다
그 족쇄는 내게
그것은 아무 근원도 없다 그것은 아무 해안도 없다
내 안에 다 들어가요…
당신 문에 집착해요
밤 안에 당신은 모른다
계단 위에 심장과 함께
당신의 단계를 구걸
왜냐하면 집에서,나는 당신에게 맹세합니다,
다신 돌아가고 싶지 않아
네 머리를 벽에 대고
아무도 당신이 아는 사람이 아닙니다
당신의 냄새의 포로
길거리에서 개처럼
나는 도시에서 물린 복용하고 있습니다.
내 기분이 안 좋아지도록 해…
하지만 넌 바다 같아
너는 멈출 수 없다
바다처럼 평화도 없고
그리고 때 심장 내부
당신은 사라지는 것 같아
날 해치려고 돌아와
충분히 결코,결코 충분히…
당신의 폭풍과 함께 돌아와
내 안에서 매일 밤
창에 대해 구타
당신을 위한 이 갈망
난 더이상 프라이드를 몰라
손도 안잡혀요
숨는 곳은 없어
내가 당신을 만나지 않을 곳
넌 마치 바다 같으니까
너는 멈출 수 없다
그냥 아무것도 다시 와서
내 얼굴에 비명
바다처럼 자라
이 마음 안에
나는 어디로 갈 수 있습니까?
탈출,사라집니다.
당신이 먼
가까이 여전히 나는 당신을 듣고
당신은 항상있을 것입니다
이 영원한 운동 안에서
끝없는 당신
다른 사랑도 없이…
넌 마치 바다 같아
너는 멈출 수 없다
얼마나 사랑,
얼마나 더
날 데려가서 내버려둬,
돌아와,도망가,
바다처럼 평화도 없고
넌 내게 평화가 없어…