Sal Da Vinci — L'amore decide 가사 및 번역
이 페이지에는 Sal Da Vinci의 노래 "L'amore decide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non c'è niente che non va prendo quel che c'è
non ho rimpianti mai nei giorni miei
ho imparato che non c'è
la felicità
un giorno alla volta
avanti cosi
non faccio più sconti alla vita
promesse non più
in qualche modo io mi salverò
devo farlo oppure impazzirò
Vedi cosa hai fatto amore
vedi adesso dove sto
devo farmi male per non sentirti urlare in me
e strapparti dal cuore già morire
non è vero che si cambia
nessun Dio mi guarirà
e mai più il mattino mi darà il tuo viso
non consolano gli amici
niente ha più ragione
l’amore decide
ti salva, ti uccide.
ho inventato un mondo che
non prevede te inganno su inganno
soltanto bugie
un castello che non tiene più
cade a pezzi davanti a me Vedi un uomo come muore
vedi adesso dove sto
fino a questo punto, sono caduto amore mio
cosi in basso, mi ha portato questo orgoglio assurdo
non è vero che si cambia
nessun Dio mi guarirà
e mai più il mattino mi darà il tuo viso
come posso perdonarti
niente ha più ragione
lo sai, dentro questo temporale dove sei
vedi cosa hai fatto amore
vedi un uomo come muore
senza te.
Non è vero che si cambia
nessun Dio mi guarirà
e mai più il mattino mi darà il tuo viso
non consolano gli amici
niente ha più ragione
l’amore decide
ti salva, ti uccide.
(Grazie a Giovanni per questo testo)
가사 번역
내가 거기에 무엇을 가지고 아무 문제가 없다
나는 내 일에 후회가 없다
나는 더 이 없다는 것을 배웠다
블리스
한 번에 하루
이 같은 앞으로
난 더이상 삶을 포기하지 않아
더 이상 약속
어떻게 든 나는 나 자신을 구할 것이다
안 그러면 미쳐버릴까?
보 what 당신 었 사
내가 지금 어디 있는지
내 안에서 소리지르는 소리를 듣지 않으려고 내 자신을 아프게 해야 해
그리고 이미 죽을 마음에서 자신을 눈물
그것은 당신이 변경 사실이 아니다
신은 나를 치유하지 않을 것이다
그리고 다시는 아침이 당신의 얼굴을 나에게 줄 것이다
친구를 위로 하지 마십시오
아무것도 더 오른쪽 없다
사랑이 결정
그것은 당신을 저장하고,당신을 죽인다.
난 세상을 창조했어
당신은 속임을 예견하지 않습니다
만 거짓말
더 이상 버티지 않는 성
그는 내 앞에 있는 자에게로 떨어진다 당신은 그가 죽을 때 남자를 본다
내가 지금 어디 있는지
이 시점까지,나는 나의 사랑을 떨어졌다
그래서 낮은,그것은 나에게 터무니없는 자존심을 가져왔다
그것은 당신이 변경 사실이 아니다
신은 나를 치유하지 않을 것이다
그리고 다시는 아침이 당신의 얼굴을 나에게 줄 것이다
어떻게 용서할 수 있니
아무것도 더 오른쪽 없다
이 폭풍 속에서
보 what 당신 었 사
보 a 남자 는 방법 그 사망
너 없인
그것은 당신이 변경 사실이 아니다
신은 나를 치유하지 않을 것이다
그리고 다시는 아침이 당신의 얼굴을 나에게 줄 것이다
친구를 위로 하지 마십시오
아무것도 더 오른쪽 없다
사랑이 결정
그것은 당신을 저장하고,당신을 죽인다.
(이 텍스트에 대한 존 덕분에)