Sal Da Vinci — Orologio Senza Tempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sal Da Vinci의 노래 "Orologio Senza Tempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando l’orologio è senza tempo,
perchè sai che il tempo niente cambierà,
senti addosso il peso di un ricordo che ti schiaccerà,
e fermo al sole senti un freddo cane come sensazione di normalità,
e pensi che l’unica soluzione è scivolare via.
Sono terribili emozioni nuove,
sarà la grande rabbia che hai nel cuore,
sarà la vita o tutto quello che sarà.
Senti un male insopportabile arrivare,
che non sempre il tempo aiuta e far guarire,
lascia lividi indelebili sul cuore,
che ti fanno aver paura dell’amore.
Se tutto il mondo ha perso ogni colore,
in bianco e nero girerà per te,
ti sentirai come in un film d’autore,
e di malincoia.
Sono terribili emozioni nuove,
sarà la grande rabbia che hai nel cuore,
sarà la vita o tutto quello che sarà.
Senti un male insopportabile arrivare,
che non sempre il tempo aiuta e far guarire,
lascia lividi indelebili sul cuore,
che ti fanno aver paura dell’amore.
E diventi spettatore,
di una vita sempre uguale,
e ogni giorno sul tuo viso un anno in più.
Senti un male insopportabile arrivare,
che non sempre il tempo aiuta e far guarire,
lascia lividi indelebili sul cuore,
che ti fanno aver paura dell’amore.
(Grazie a Paola per questo testo)
가사 번역
시계 시대를 초월한 경우,
날씨가 바뀌지 않을 거란 걸 알잖아,
당신을 분쇄 할 메모리의 무게를 느낄,
그리고 태양에 서 당신은 정상의 느낌으로 차가운 개를 느낄,
그리고 당신은 유일한 방법은 멀리 미끄러 생각합니다.
끔찍한 새로운 감정이 있습니까,
그것은 당신이 당신의 마음 속에 가지고있는 위대한 분노가 될 것입니다,
그것은 삶 또는 무엇이든 될 것입니다.
오는 참을 수없는 악 느낌,
그 항상 시간이 도움이 치유,
심장에 지울 수 없는 타박상을 남깁니다,
사랑을 두려워하게 하는군요
전 세계가 모든 색깔을 잃은 경우에,
흑백 당신을 위해 돌 것입니다,
당신은 저자의 영화 같은 느낌 것입니다,
그리고 우울.
끔찍한 새로운 감정이 있습니까,
그것은 당신이 당신의 마음 속에 가지고있는 위대한 분노가 될 것입니다,
그것은 삶 또는 무엇이든 될 것입니다.
오는 참을 수없는 악 느낌,
그 항상 시간이 도움이 치유,
심장에 지울 수 없는 타박상을 남깁니다,
사랑을 두려워하게 하는군요
그리고 관객이 되십시오,
항상 같은 삶의,
그리고 당신의 얼굴에 매일 여분의 년.
오는 참을 수없는 악 느낌,
그 항상 시간이 도움이 치유,
심장에 지울 수 없는 타박상을 남깁니다,
사랑을 두려워하게 하는군요
(이 텍스트 파올라 덕분에)