Sal Mineo — Love Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Sal Mineo의 노래 "Love Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say your first love affair
Is the one love affair
You’ll know for the rest of your days
And once you’ve chosen to share your first love affair
You’re different in so many ways
They say the first time you fall
Is the deepest time of all
Heh, 'least, that’s what they claim
Once your love makes you sad
Oh, you’ll never feel as bad
'Cause your heart can’t ever be the same
They say your first love affair
Is the one love affair
That comes back in all of your dreams
And that the tenderness of some new burning love
Is not quite as tender as it seems
But darling, I’ll never know if what they say is so Well, if it’s just a tale that doesn’t ring true
Because my first love affair
Last and only love affair
Is the love affair I share with you
가사 번역
첫사랑이래
이 하나의 정사는
당신은 당신의 일의 나머지 부분에 대해 알 수 있습니다
그리고 일단 당신이 당신의 첫 번째 정사를 공유하기로 결정했습니다
당신은 너무 많은 방법으로 다르다
처음 떨어질 때
가장 깊은 시간은
ㅎ,'적어도,그들이 주장하는 것입니다
일단 당신의 사랑이 당신을 슬프게하면
오,당신은 결코 나쁜 생각하지 않을 것입니다
네 심장은 예전 같지 않아
첫사랑이래
이 하나의 정사는
그건 네 꿈으로 돌아가는거야
그리고 새로운 불타는 사랑의 부드러움
보이는 것만큼 부드럽지 않습니다
하지만 사랑은 내가 결코 알지 못하는 경우 그들이 말하는 것입니다 그래서 잘는 경우,그것은 다만 이야기하지 않는 진정한 링
왜냐면 내 첫사랑이
마지막 만 연애
내가 당신과 나눈 사랑의 관계인가요