Salif Keita — Tu Vas Me Manquer 가사 및 번역
이 페이지에는 Salif Keita의 노래 "Tu Vas Me Manquer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Tu m’as manquer mon amour (x2)
Ne ni cherie willila kan be tama yala
En sera Ouagadougou
Sou kora
An dou bora
Kan be ta sen na yala
An sera yen
Don ke yoro la An sera yen
Do ye kanou ye Ka yaraba ba la Ne ko kanou ma I kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila kan be tama
En sera Senegal
En sera Dakar
Ba da la
Dans la capitale
Do ye kanou ye A le ba tigui
Do ko kanou ma En be dab ala
Doumin nouman be da la
Ne ko kanou ma E kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila
En sera Franci
En sera Paris
Ba da la
Dans la metropole
Do ye kanou ye Nafola ba tigui
Do ko kanou ma Be son wari la Be son sanu la Ne ko kanou ma Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la Tu m’as manquer mon amour
Don’t believe in that
Don’t believe in that
I missed you my love (x2)
Me and love got up to go travel
We got to Ouagadougou
The sun went down
So we went out
So we could take a walk
We got there
To the nightclub
We got there
Someone saw my love
And fell for her
I told my love
Don’t accept
Don’t believe it Don’t believe that
Don’t believe that
Don’t believe people today
Don’t believe what they say
Me and my love got up to travel
We got to Senegal
We got to Dakar
In front of the ocean
In the capital
Someone saw my love
Someone with power
Someone told my love
Let’s go to near the water
There’s good food to eat there
I told my love
Don’t accept it Don’t believe what they say
Don’t fall for that
Don’t fall for that
Don’t fall for those people
Don’t fall for that kind of person
가사 번역
이 카나 라 오 라
이 카나 라 오 라
투마스 만케르 몬 아무르(x2)
네니 셰리 윌릴라 칸 베타마 얄라
엔 세라 와가두구
Sou kora
두 보라
Kan be ta sen na yala
세라 엔
돈 케 요로 라 안 세라 엔
Do ye kanou ya 카 야라바 바 라 니 코 카노 마 i 카나 아들
이 카나 라 라
이 카나 라 오 라
이 카나 라 오 라
Y 카나 다 몰라
이 카나 다 베 모고 라 네 니 카노 윌릴라 칸 베타마
엔 세라 세네갈
엔 세라 다카르
Ba da la
Dans la capitale
여 카누예 르 바 티구이
도 고 카노 마 엔 베 다브 알라
더민 누먼 be da la
니 고 카노 마에 카나 아들
이 카나 라 라
이 카나 라 오 라
이 카나 라 오 라
Y 카나 다 몰라
이 카나 다 베 모고 라 네 니 카노 윌릴라
엔 세라 프란치
엔 세라 파리
Ba da la
뜻단스 라 메트로 폴
가누이 나폴라 바 티구이
마 코 카노 마 할 손 와리 라 할 아들 사누 라 네 코 카노 마이 카나 라 오 라
이 카나 라 오 라
이 카나 라 오 라
Y 카나 다 몰라
이 카나 다 베 모고 라 투 마스 만케르 몬 아모르
그걸 믿지 마
그걸 믿지 마
나는 당신에게 내 사랑을 놓친(2 배)
나와 사랑은 여행을 떠났어
우린 우가두구로 가야 해
해가 지고
그래서 우리는 나갔다
그래서 우리는 산책 수 있습니다
우리는 거기에 있어
나이트클럽에
우리는 거기에 있어
누군가가 내 사랑을 보았다
그리고 그녀를 위해 떨어졌다
나는 나의 사랑을 말했다
받아들이지 마
그것을 믿지 마라.
그걸 믿지 마
오늘 사람들을 믿지 마라.
그들이 말하는 것을 믿지 마십시오
나와 내 사랑은 여행을 얻었다
세네갈
다카로 가야 돼
바다 앞에서
에서 자본
누군가가 내 사랑을 보았다
힘을 가진 사람
누군가가 내 사랑을 말했다
물 근처에 가자
거기에 먹을 좋은 음식이 있습니다
나는 나의 사랑을 말했다
받아들이지 마 그들이 말하는 걸 믿지 마
그 빠지지 마라.
그 빠지지 마라.
그 사람들을 위해 떨어지지 마십시오
그런 사람에겐 어울리지 마