Salif — Le ciel nous attend 가사 및 번역
이 페이지에는 Salif의 노래 "Le ciel nous attend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Orage au coin des cils
Dans les halls les joints défilent
Pour un rien les miens se déchirent
Mon money mon problème ce n’est pas nouveau
Je rappe une main sur le coeur l’autre posé sur la couille gauche
que ce soit nos frères qui cannent
nos mères qui chialent
Sous tension j’roule casque intégral
Vissé sur les cervicales
au bout de la route y’aura des douilles et peut être de l’or
L’atmosphère est morbide je me fringue avec des têtes de morts
Parait que j’suis wanted mes couilles ouais les mecs
Qui parlent sur moi dès qu’ils me voient me sucent le gland tchek
solitaire soldat j’rappe en direct du talu mon armée c’est une vraie
la tienne c’est l’armée du salut
j’essaye tant bien que mal de combattre mon oeuvs
pendant que mes frères se défouraillent pour des meufs
on dirait qu’on me cherche et moi patient
j’attends mon tour et mon voyage en première classe direction le ciel
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est vrai
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
tu veux me voir mort posthume fais la queue
Fofo44:
J’ai la patate comme ma soeurette y’a la hehma
comme un te-trai tu me tires une balle j’ai pas de pare-balles
j’ai de la charma avant de sortir petit bisous sur le front de la mama
une ptite beura avant de sortir pour pas que le diable me carna
ou encore près à te raconter faire la morale sur un album
tous les jours je ché-cra j’ai une pote-ca sur mon magnum
bigo j’espère m’enpoudrer et enfanter de ma peine
sur la beuzette de la poule le bitume embrasse mes téhènes
le garé de ci sa monte et sans plasteuch
amsterdam ou en belgique juste pour lui toucher la teuch frère
fofo44 toujours dans les gros biz frères
pas ou il ya des putes mais où il y’a du gros biff frère
ma banlieue tu déboites à porte clichy
génération sacrifiée qui crève comme scarface dans la piscine
la rue comme la hagra ca paie pas
juste à faire pleurer la daronne si elle voit le faire-part
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est vrai
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
tu veux me voir mort posthume fais la queue
Fofo44:
J’ai un calibre pas pour autant que je le montre
J’laisse ca derrière moi j’lemporterais pas dans ma tombe
acteur de cette vie je meurs à la fin du film
Ribé car le ciel banlieusard derrière la vitre
L’Atmosphère est pimentée tant mieux j’aime l’harissa
on vit le soir on s’couche des barlilas
Je pense au repentir rien a foutre de votre hip hop
mes mains sont sales j’vais les rincer mec et partir propre
Salif:
On part au t’vif
Ma poitrine est H S Dans ma tête c’est halloween
si je traite pas c’est la fête
l’irritable est faché gringo
le véritable est masqué
la mort t’appelle en anonyme
j’ai pris mon destin en main
on dort avec ses tristes pensées
j’vais peut etre pas me réveiller le lendemain
on vit on meurt c’est la règle cousin
la vie de ma mère cousin
a cause du shit tout ca m’agite
peut être amnésique
pour tout te dire
j’men bas les couilles de la musique
l’engagement ordurier à cause d'être dans la tombe
j’me ferais peut etre torturé
j’entends des salifs ceci salifs cela
mais salif c’est un vrai un bonhomme
et pas un fils de lache
click clac donne moi un beat et j’minsère
mais ce contrôle nous fait défaut tout comme les amis s’insèrent
c’est pas moi qui change c’est pas ma vie qui change
tout ce qui change c’est ton attitude vis à vis de moi gros
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est vrai
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
tu veux me voir mort posthume fais la queue
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
가사 번역
속눈썹 모퉁이에 폭풍
복도에서 관절의 스크롤
아무것도 내 눈물
내 돈 내 문제 이 새로운 것이 아니다
나는 심장에 다른 하나는 왼쪽 공에 배치 한 손을 잡아
우리 형제가 되자
우리의 우는 어머니
전원 켜기 나는 풀 페이스 헬멧을 롤
자궁 경부에 조여
길 끝에 소켓 그리고 어쩌면 금이있을 것입니다
이 대기는 내가 죽은 자의 머리로 장난치는 병적 인 것입니다
내가 원하는 것 같아 내 공 그래 얘들 아
누가 나에 대해 즉시 그들이 나를 빨아 내 첵 수탉
외로운 군인 나는 랩 사방에서 내 군대 그것은 진짜
네 것은 구원의 군대다
난 최선을 다해서 내 일에 맞서 싸울 수 있어
내 형제는 여자 미친 이동하는 동안
그들은 나를 찾고 내가 인내심이 보인다.
나는 나의 차례와 천국에 나의 일류 여행을 기다리고 있어요
천국은 그것이 사실이라고 우리에게 말할 수있는 사람을 기다리고 있습니다
나는 남자처럼 떠날 것 그래 진짜 남자 같은
나는 운명을 대기열로 본다.
사후에 내가 죽는걸 보고 싶나?
Fofo44:
내 여동생처럼 감자가 있어
네가 쏴준 총알처럼 난 방탄도 없어
엄마 이마에 키스하기 전에 샤르마가 있거든
그 악마 카르나 나를 위해 외출 전에 ptite 부투라
아님 앨범의 도덕적 가르침을
매일 나는 체 cra 내 매그넘 에 친구 캘리포니아 가
비고 나는 먼지와 내 고통을 견딜 수 있도록 노력하겠습니다
암탉 암탉의 누엣 위에 내 이발을 받아 들인다.
CI SA 마운트의 자동차 공원 및 plasteuch 없이
암스테르담 또는 벨기에 그냥 그녀의 형제 teuch 을 터치
fofo44 항상 빅 비즈 브라더스에서
창녀들이 있는 곳은 아니지만 빅 비프 형제가 있는 곳
내 교외 당신은 무너 문 진부한
희생된 세대가 죽어가고 있어 마치 스카페이스처럼
하그라 같은 거리 그것은 지불하지 않습니다
다론에게 울게 하려고
천국은 그것이 사실이라고 우리에게 말할 수있는 사람을 기다리고 있습니다
나는 남자처럼 떠날 것 그래 진짜 남자 같은
나는 운명을 대기열로 본다.
사후에 내가 죽는걸 보고 싶나?
Fofo44:
나는 그것을 보여 멀리 구경이 없다
나는 그것을 내 무덤에 가져 가지 않을 것이다.
이 삶의 배우 나는 영화의 끝에서 죽을
리베 유리 뒤에 교외 하늘 때문에
분위기는 매운 더 나은 내가 좋아하는 하리사
우리는 저녁에 살고 우리는 바릴라 잠을
네 힙합 따위 상관없어
내 손이 더럽다 나는 그들을 씻어 야하고 깨끗한 이동합니다
살리프:
우린 비프 가
내 가슴은 내 머리에 할로윈입니다
내가 치료하지 않으면
짜증은 화가 밍고입니다
진짜 마스크는
죽음은 당신을 익명으로 부른다
내 운명을 손에 쥐고
우리는 우리의 슬픈 생각과 수면
나는 다음 날 깨어 있지 않을 수도 있습니다
우리는 규칙 사촌 우리가 죽을 살고 있습니다
내 어머니 사촌의 삶
이 모든 게 날 불안하게 하니까
기억 소거 될 수있다
당신에게 모든 것을 말해
나는 음악의 공을 내려
쓰레기 약속 때문에 무덤에
고문당할지도 몰라요
나는 타액 이 타액 이 들었어요
그러나 살리프는 진짜 좋은 사람입니다
겁쟁이의 아들도 아니고
clac 나에게 비트을주고 내가 minsere 를 클릭
그러나 우리는 친구 삽입과 같이 이 통제가 다만 결여됩니다
내가 아니라 내 인생을 바꾼다는 거야
모든 그 변화는 나를 향한 당신의 태도는 큰
천국은 그것이 사실이라고 우리에게 말할 수있는 사람을 기다리고 있습니다
나는 남자처럼 떠날 것 그래 진짜 남자 같은
나는 운명을 대기열로 본다.
사후에 내가 죽는걸 보고 싶나?
(이 단어에 대한 TupacShakur69 덕분에)