Salif — Prison de vers 가사 및 번역
이 페이지에는 Salif의 노래 "Prison de vers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore un enième seize, enfin disons un freestyle
Avant d'écrire je fais le vide dans ma prison de cristal
Voici une confidence, un truc juste entre toi et moi
Chaque jour les murs se rapprochent, je crois que j’me sens à l'étroit
Si le savoir est une arme, j’aimerais tant nous voir armé
Je m’demande de quoi je n’vais encore pas pouvoir parler
Y’a tellement de choses à dire, je sais l’univers est si vaste
Nos idées sont en carton, tandis que la vie est plexi-glace
C’est l’auto-mutilation, on est là à briser nos propres rêves
A devenir exactement c’que prédisaient nos profs mec
Thermomètre avéré, les regards trompent rarement
Même sans être incarcérés, on le reste mentalement
Condamnés à suivre des routes structurées, bien déterminées
On purge des peines à durée indéterminée
Les plus forts s’en accomode, et les plus faibles deviennent fous
On est même plus des êtres humains, on est des numéros d'écrou
J’suis prisonnier, et mon coeur est imprégné de haine
Dans ma prison de vers, ma prison de vers
J’ai tant prié, et la solitude à pris les rênes
De ma prison de vers, ma prison de vers.
???, oui messieurs la peine est longue
Après avoir compté les jours, j’ai compter les heures et même les secondes
C’est ainsi, j’ai récolté c’que j’ai semé, c’est de pire en pire
J’suis menotté à mon honneur, enchaîné à des apprioris
Sur la tempe j’ai la froideur du barillet d’un gun russe
Même jugé je comparaitré libre, parce-que Dieu est seul juge
J’crois qu’je comptais m’en sortir en m’tenant à carreaux au moins dix piges
Chacuns de mes coups posés sur mes putains de barreaux invisibles
Ma prison de vers est pleine de buée
La température monte, personne ne m’entendra de là où je suis, c’n’est pas la peine de hurler
Le rap était une passion et j’en ai fait un métier
Pour m'éloigner de la traîtrise j’ai cantiné d’l’honnêteté
J’pensais tout maîtriser, me suis fais avoir, c’est dommage
J’me confie à la rage, alors le parloir est sauvage
K.O le temps d’un round, je mens pas
J’suis prisonnier, là où je suis l’underground n’envoie pas de mandat
J’suis prisonnier, et mon coeur est imprégné de haine
Dans ma prison de vers, ma prison de vers
J’ai tant prié, et la solitude à pris les rênes
De ma prison de vers, ma prison de vers.(x2)
가사 번역
또 다른 열 여섯 번째,마지막으로 자유형을 가정 해 봅시다
내가 쓰기 전에 나는 내 크리스탈 감옥에서 공허함을 만들
여기에 자신감과 우리 사이의 공정한 일이 있습니다
벽이 더 가까이 오면,나는 비좁은 느낌
지식은 무기라면 무장한 걸 보고 싶네요
나는 내가 아직 이야기 할 수 없을 것이다 궁금해
할 말이 너무 많아서,나는 우주가 너무 광대하다는 것을 알고있다
인생은 플렉시 얼음 동안 우리의 아이디어는 골판지 있습니다
자기 절단이야 우린 자기 꿈을 깨려고 왔어
우리 선생님들이 예상한대로 되려면
온도계를 밝혀졌다 거의 을 속이는 것 같다
심지어 감금되지 않고,우리는 너무 정신적으로 남아
구조화 된 잘 정의 된 도로를 따르도록 비난했다
무기한 문장 제공
강한 함께 얻을,약한 미쳐
우리는 더 많은 인간,우리는 너트 숫자입니다
나는 죄수,그리고 내 마음은 증오로 가득
내 웜 교도소,내 웜 교도소
나는 너무 많이 기도했고,외로움이 고삐를 가져 갔다
내 웜 교도소에서,내 웜 감옥.
??? 예,여러분,문장은 길다.
일을 계산 한 후,나는 시간,심지어 초를 계산합니다
내가 뿌린 걸 수확하고 점점 더 심해지고 있어
난 내 명예에 수갑을 채웠고,아프리오리스에 묶여있었지.
사원에서 나는 러시아 총 배럴의 추위를 가지고
심지어 나 자신을 자유롭게 비교했다고 판단했습니다.
돼지 10 마리 이상 잡고 살 생각이었어
모든 사람이 내 불면 내 빌어 먹을 보이지 않는 바
내 웜 감옥은 안개로 가득 차 있습니다
온도가 상승하면 아무도 내가 있는 곳에서 나를 듣지 않을 것이다,그것은 고함 가치가 없어
랩은 열정이었고 나는 그것을 직업으로 만들었다
배신으로부터 벗어나기 위해 나는 정직함을 질식시켰다
모든 걸 통제할 수 있을 줄 알았는데 속았네,유감이야
난 분노를 믿어,그래서 응접은 야생
K.O 는 라운드의 시간,나는 거짓말을하지 않습니다
난 죄수야 지하에서 영장을 발부하지 않는 곳
나는 죄수,그리고 내 마음은 증오로 가득
내 웜 교도소,내 웜 교도소
나는 너무 많이 기도했고,외로움이 고삐를 가져 갔다
내 웜 교도소에서,내 웜 감옥.(x2)