Salim-Sulaiman — Kurbaan Hua 가사 및 번역
이 페이지에는 Salim-Sulaiman의 노래 "Kurbaan Hua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kurbaan hua,
I have sacrificed myself,
Teri Dushmani mein yun,
To your hatred,
Kurbaan hua,
I have sacrificed myself;
Teri Aashiqui mein yun,
To your love,
Bekhudi mein, Bekali mein, Bekafi mein hua,
In raptures, in uneasiness and in unpleasantness,
Tujhko har Dua di,
I have prayed for you,
Har Daga di aur Fanaa hua
I betrayed you but also lost myself for you,
Kurbaan hua. Kurbaan hua,
I have sacrificed myself, I have sacrificed myself;
Adaa pe, Wafaa pe, Jafaa pe,
On your charm, faithfulness, as well as unfaithfulness,
Kurbaan hua. Kurbaan hua,
I have sacrificed myself;
Rubaru tu magar,
You are in front of me,
Tanah hai ye jahaan hoo vo,
But this world feels so lonely for me,
Chal uthe meri khufr se,
The air I breath,
Saanson ka ye sama hoo vo,
Is burning with my unfaithfulness,
Kya hua, pal Mein jaane kho Gaya kyun,
What has happened? I dont know where you have got lost,
Tu mila aur Judai maa hua yun,
For a moment I got you but then again we were separated,
Bekhudi mein, Bekali mein, Bekafi mein hua,
In raptures, in uneasiness and in unpleasantness,
Tujhko har Dua di,
I have prayed for you,
Har Daga di aur Fanaa hua
I betrayed you but lost myself for you,
Kurbaan hua. Kurbaan hua,
I have sacrificed myself, I have sacrificed myself;
Marne ka sabab maangta raha dar badar,
I kept asking for a reason to die at every place,
Mitt ne ko to dil pal mein raazi hua,
My heart was ready to end itself immediately,
Poori hui har aarzoo har dastan meri,
Every desire of mine was fulfilled, every dream completed,
Ye tum shuru hue jahan main khatam hua,
I end where you begin,
Kurbaan hua. Kurbaan hua,
I have sacrificed myself, I have sacrificed myself;
Adaa pe, Wafaa pe, Jafaa pe
On your charm, faithfulness, as well as unfaithfulness,
Kurbaan hua. Kurbaan hua,
I have sacrificed myself;
가사 번역
쿠르바안 후아,
제 자신을 희생했어요,
테리두시마니 메인윤,
당신의 증오에,
쿠르바안 후아,
제 자신을 희생했어요;
테리아시키 메인윤,
당신의 사랑에,
베쿠디 mein,베칼리 mein,베카피 mein hua,
강간,불안,불쾌,
투호코 하르두아 디,
널 위해 기도했어,
Har Daga di aur Fanaa hua
당신을 배신했지만 당신을 위해 자신을 잃어 버렸습니다,
쿠르바안 후아 쿠르바안 후아,
제 자신을 희생했어요 제 자신을 희생했어요;
자파아 pe,Wafaa pe,Jafaa pe,
당신의 매력,충실함,그리고 불충실에,
쿠르바안 후아 쿠르바안 후아,
제 자신을 희생했어요;
루바루 투 마가르,
넌 내 앞에 있어,
타나 하이 예 자한 후 보,
하지만 이 세상은 너무 외로워,
Chal uthe meri khufr se,
내가 숨쉬는 공기,
Sanson 카 예 사마 후 보,
내 불결함과 함께 불타고 있습니다,
후아 카야,팔 마인자네 고가야균,
무슨 일이 일어 났는가? 나는 당신이 길을 잃은 곳을 모른다,
Tu mila aur Judai maa hua yun,
잠시동안만 널 찾았지만,다시 헤어졌어.,
베쿠디 mein,베칼리 mein,베카피 mein hua,
강간,불안,불쾌,
투호코 하르두아 디,
널 위해 기도했어,
Har Daga di aur Fanaa hua
널 배신했지만 널 위해 내 자신을 잃었어,
쿠르바안 후아 쿠르바안 후아,
제 자신을 희생했어요 제 자신을 희생했어요;
마르네 카 사바브 마앙타 라하 다르 바다르,
나는 모든 곳에서 죽을 이유를 요청 유지,
미트 네 코 to dil pal mein raazi hua,
내 마음은 즉시 자신을 종료 할 준비가되어 있었다,
푸리 후이하르 아르주하르 다스탄 메리,
나의 모든 욕망은 성취되었고,모든 꿈이 이루어졌다,
예툼수루 색조자한 메인카탐 후아,
나는 당신이 시작하는 곳 끝,
쿠르바안 후아 쿠르바안 후아,
제 자신을 희생했어요 제 자신을 희생했어요;
자파아 pe,Wafaa pe,Jafaa pe
당신의 매력,충실함,그리고 불충실에,
쿠르바안 후아 쿠르바안 후아,
제 자신을 희생했어요;