Salina Sias — Slipping Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Salina Sias의 노래 "Slipping Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God asked me for forgiveness
One day when I was three
He said, girl you’ve been looking at a boy
And he’s not me
I said, God, have you lost your mind
He said question me one more time
I’m not a man who says I’m sorry to the poor child who goes blind
Chorus:
You will walk down the street
With no gun in your hand
When the killer is stirring
And the days turn to black
You’ll surrender to the given you face
And take pride in the name
It keeps slipping away
A father asked his son to pray
He was old enough to see
The gun placed upon his mother’s cheek
He said, ‘boy, this isn’t me'
Boy said, daddy don’t you see me cry
Boy, listen one last time
Be a man and wipe the tears away, she’s leaving us today
And the mother said, son don’t you forget
(Repeat Chorus)
I’m slipping away
가사 번역
하나님 께서 용서를 구하셨습니다.
내가 세 살 때 어느 날
네가 남자 꼬마를 봤다며?
그리고 그는 내가 아니야
세상에,정신 나갔어?
한 번만 더 물어본대
난 눈이 멀었던 불쌍한 아이에게 미안하다고 말하는 사람이 아니야
합창:
당신은 거리를 걸을 것입니다
당신 손에 총이 없으면
살인자가 약동할 때
그리고 일이 검은 색으로 변합니다
당신은 주어진 당신에게 얼굴에 항복 할 것이다
그리고 이름에 자부심을 가져라.
그것은 멀리 미끄러지는 것을 계속합니다
아버지가 아들한테 기도하라고 했어
그는 볼 수있을만큼 나이였다
그의 어머니의 뺨에 배치 된 총
그는 말했다,'소년,이것은 내가 아니다'
아빠가 나 울지 말랬지?
마지막으로 한 번 들어봐
남자답게 눈물을 닦아 오늘 우릴 떠나
그리고 어머니는 아들이 잊지 마세요 말했다
(반복 합창)
나는 멀리 미끄러지고있다