Saline Grace — In My Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Saline Grace의 노래 "In My Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oppressive dusk in my room
But lights like splintered bones outside
A stupid moon doubles up laughing
It sees you struggling far away from me
Where the carving blades of community
Drink off the willing or unwilling blood
Of their beasts of burden
Suffocating heartbeats in my room
And the glass of whiskey shatters
Like a snail-shell
My clinging hand wriggles itself bloody
It shows me slavering pain and absurdity
Where the darkened sky fails
To carry the colour of your eyes
Dead silence of night in my room
And the grotesque face of the
Waiting grey-haired in the corridor
The plants squeal and wither away
They succumb to threat and let me shiver
Where the timeless wayfarer pricks
Our scarred hearts with further needles
가사 번역
억압적인 황혼 내 방에서
그러나 바깥 쪼개진 뼈와 같은 빛
바보 달은 웃고 두 배
네가 내게서 멀리 떨어져 있는 걸 본다
어디 지역 사회의 조각 블레이드
기꺼이 하거나 내키지 않는 피를 마셔 라.
짐의 짐승들
질식하는 내 방에서 심장 박동
그리고 위스키 한 잔이 산산조각 난다
달팽이 포탄 같이
내 달라 붙는 손을 흔들기 자체가 피
그것은 나에게 노예 통증과 부조리를 보여줍니다
어두운 하늘이 실패한 곳
당신의 눈 색깔을 나르기 위하여
내 방에서 밤의 죽은 침묵
그리고 의 그로테스크 한 얼굴
회랑에서 기다리는 회색 머리
식물은 멀리 밀고 시들어
그들은 위협에 굴복하고 나를 떨게하자
영원한 길잡이가 찌르는 곳
더 바늘을 가진 우리의 상처를 남긴 심혼