Saliva — Starting Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Saliva의 노래 "Starting Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday soon,
I’m gonna pull myself together,
Win or lose,
I’m starting over again.
Start this day,
Like any other day,
Fold my hands,
As I begin to pray,
Sometimes we,
Gotta throw the past aside,
Come what may,
I’m gonna open up my eyes,
To all my broken feelings,
Its the only road I’ve known,
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same,
I’m starting over.
In days gone by, I was hiding from myself,
In all those lies, and the truth was hard to tell,
But I will try, to turn my life around,
I’ll close my eyes so I can finally see.
The road to all my broken feelings,
It’s the only one I’ve known,
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
You were my heart,
You were my soul,
You were my breath,
Til I grow old,
You were my blood,
You were my bones,
How could you ever leave me alone,
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
가사 번역
언젠가 곧,
내가 함께 해낼 거야,
승리 또는 손실,
나는 다시 시작하고 있습니다.
이 날을 시작하십시오,
다른 날처럼,
내 손을 접어,
내가 기도하기 시작할때,
때때로 우리는,
꼭 옆으로 과거를 던져,
와서 무엇을 할 수 있습니다,
눈을 떠야겠어,
내 모든 깨진 감정에,
내가 아는 유일한 길,
난 그냥 당신에게 말하고 싶어요.
어쩌면 나는 고통을 느끼지 않을 것이다,
언젠간 날 떠나,
어쩌면 그것은 너무 늦지 않을 것입니다,
언젠간 날 필요로 할 때,
누가 날 배신한 놈에게서 빼앗아 가,
상황이 결코 동일 할 수 없다,
다시 시작할 거야
지나간 날,나는 나 자신으로부터 숨고 있었다,
그 모든 거짓말에,그리고 진실은 말할 어려웠다,
그러나 나는 내 인생을 돌리려고 노력할 것이다,
눈을 감고 마침내 볼 수 있게
내 모든 깨진 감정에 도로,
내가 아는 유일한 사람이야,
난 그냥 당신에게 말하고 싶어요.
어쩌면 나는 고통을 느끼지 않을 것이다,
언젠간 날 떠나,
어쩌면 그것은 너무 늦지 않을 것입니다,
언젠간 날 필요로 할 때,
누가 날 배신한 놈에게서 빼앗아 가,
늘 똑같지 않을 거야
넌 내 마음이었어,
넌 내 영혼이었어,
넌 내 숨결이었어,
내가 늙어갈 때까지,
넌 내 피였어,
넌 내 뼈였어,
어떻게 날 내버려둘 수 있어?,
어쩌면 나는 고통을 느끼지 않을 것이다,
언젠간 날 떠나,
어쩌면 그것은 너무 늦지 않을 것입니다,
언젠간 날 필요로 할 때,
누가 날 배신한 놈에게서 빼앗아 가,
늘 똑같지 않을 거야
난 그냥 당신에게 말하고 싶어요.
어쩌면 나는 고통을 느끼지 않을 것이다,
언젠간 날 떠나,
어쩌면 그것은 너무 늦지 않을 것입니다,
언젠간 날 필요로 할 때,
누가 날 배신한 놈에게서 빼앗아 가,
늘 똑같지 않을 거야