Saliva — Unshatter Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Saliva의 노래 "Unshatter Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jagged little pieces of a love you took from us,
Scatter like the ashes of my heart, you burned to dust.
Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost,
When no one’s around,
But me talking to the voices in my head,
Lying with the demands in my bed.
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me.
Kneel down, put me back together, fix me like before.
You crossed me when you touch me, then I spill out on the floor.
Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost.
When no one’s around, but me,
Talking to the voices in my head,
Lying with the demons in my bed,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost.
With no one around, but me.
Talking to the voices in my head.
Lying with the demons in my bed,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me,
Unshatter me, unshatter.
가사 번역
들쭉날쭉 잠긴 우리에게서 받은 사랑,
내 심장의 재처럼 흩어져서 불에 타버렸지
네가 놓아줄 때 날 떠났던 것과 가깝지 않아
당신이 떨어져있을 때,당신이 떠날 때,
난 혼자야,두려워,난 유령이야,
아무도 없을 때,
하지만 내 머릿속의 목소리와 대화하는 것,
내 침대에서 요구와 함께 거짓말.
예전엔,
흔들리지 말고,흔들리지 마.
무릎을 꿇고,나를 다시 합쳐라,예전처럼 나를 고쳐라.
당신이 날 만질 때 날 건너왔고,바닥에 엎어졌어요.
네가 놓아줄 때 날 떠났던 것과 가깝지 않아
당신이 떨어져있을 때,당신이 떠날 때,
난 혼자야,두려워,난 유령이야
아무도 없을 때,하지만 난,
내 머릿속의 목소리와 대화하기,
내 침대에서 악마와 함께 누워,
예전엔,
흔들리지 말고,흔들리지 마.
당신이 떨어져있을 때,당신이 떠날 때,
난 혼자야,두려워,난 유령이야
주변에 아무도 없어,하지만 나.
내 머릿속의 목소리와 대화하기
내 침대에서 악마와 함께 누워,
예전엔,
흔들리지 말고,흔들리지 말고,
흔들리지 말고,흔들리지 말고.