Saliva — Weight Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Saliva의 노래 "Weight Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love to be beside you, the way you smell,
The way your lips feel and your fingernails.
The way your fingers crawl up my spine,
The way you always make me the last in line.
I carry the weight of the world as the past is unfurled, but I won’t stop to wonder.
Going through this life on my own made me as cold as a stone.
I’m a ship going under.
And I’d tell you this, but I don’t know how.
I’m caving in and I’m falling out and I can’t resist
And I can’t rebound with the weight of the world as the world falls down.
It’s the way you thrill me, then pull away.
The way you seem to kill me a little more each day.
And it’s what you’re thinking in your twisted mind
The way your body trembles when it’s next to mine.
This pain I think about it everyday, it tells me I’m never gonna get away.
I know it’s over, but I can’t escape memories and how to face another day.
가사 번역
당신 옆에 있고 싶어요 냄새를 맡는 것처럼,
입술 느낌과 손톱처럼요
당신의 손가락이 내 척추를 기어 올라가는 방식,
항상 날 최후의 수단으로 만들어주잖아
과거가 풀릴수록 전 세계의 무게를 지니고 있지만
이 삶을 살면서 돌처럼 추워졌어요
배가 밑에 있어요
그리고 나는 당신에게 이것을 말할 것입니다,하지만 난 방법을 모르겠어요.
나는 동굴 탐험에 빠져 나왔고 나는 저항 할 수 없다
세상이 무너질 때 난 세상의 체중으로 되돌릴 수 없어
스릴감 있는 그런 다음 빠져나오세요
매일 날 좀 더 죽이는 것 같아
그리고 그것은 당신이 당신의 꼬인 마음에서 생각하고 있습니다
내 옆에 있을 때 몸이 떨리는 것
매일 생각나는 이 고통은 절대 벗어나지 못할 거라고 말해주죠
다 끝났다는 건 알지만 전 기억을 벗어날 수 없어요 그리고 또 다른 날을 맞이하는 방법도요