Sallie Ford & the Sound Outside — Thirteen Years Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Sallie Ford & the Sound Outside의 노래 "Thirteen Years Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m only 13 years old
Already life’s cold
Can’t talk to mama
And today my daddy died
Tell me why I couldn’t cry
They always say that life will go on
But all I got is my house and my lawn
My dog, my brother, my school and my friends
And now that he’s gone does it mean it all ends
Tell me why I couldn’t cry
I hadn’t even begun to swear
All I remember is his stare
And now that he’s gone I can feel him even more
I’m just waitin' for these tears to pour
Tell me why I couldn’t cry
Will my brother understand
What it is to be a man
Will my mother stop her tears
Or will this go on for years And years / Tell me why I couldn’t cry
가사 번역
나는 단지 13 살입니다
이미 인생은 춥다
엄마랑 얘기하면 안 돼
그리고 오늘 아빠가 돌아가셨어
내가 왜 울 수 없었는지 말해봐
그들은 항상 삶이 계속 될 것이라고 말합니다
하지만 내가 가진 모든 내 집과 잔디입니다
나의 개,나의 형제,나의 학교 및 나의 친구
그리고 지금 그가 사라 졌어요 그것은 모든 끝을 의미 하는가
내가 왜 울 수 없었는지 말해봐
맹세하기 시작도 안했는데
내가 기억하는 건 그의 눈빛 뿐이야
그리고 이제 그가 사라졌으니 나는 그를 더 느낄 수 있습니다
난 그냥'이 눈물이 부어 기다릴 해요
내가 왜 울 수 없었는지 말해봐
내 동생이 이해할 것인가
남자가 되는 것
어머니가 눈물을 멈출 것인가
또는 이것이 몇 년 동안 계속 될 것인가/내가 왜 울 수 없었는지 말해 줄 것인가