Sallie Ford & the Sound Outside — Write Me A Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Sallie Ford & the Sound Outside의 노래 "Write Me A Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like they took away the Polaroid picture
They’re gonna take away everything that means something
Today I think I saw ten thousand cell phones
But not one decent conversation
I know that you’ve had the worst winter
But that doesn’t mean it won’t get better
Just keep on listening to Jets to Brazil
And maybe you’ll find a way to change
Chorus:
I’m gonna write you a letter, hope you feel okay
The dead claps of a typewriter
Are like the poems of E.E. Cummings
You and me we from the same damn place
The one where you can hold it in your hand
When I first met you we were pen pals
And now you’re the only one left
So keep on reading those Eckhart books
And know that I am here for you
(Chorus)
You know what they say about panda bears
They’re carnivorous, and willing to learn
And I like that you’re a panda bear
And I like the way that you write
Your sadness reminds me of Joni Mitchell
Depressing yet beautiful
So keep on listening to Sunny Day Real Estate
And know that you don’t gotta change
(Chorus)
가사 번역
폴라로이드 사진을 찍은 것처럼
그들은 무언가를 의미하는 모든 것을 빼앗아 갈 것입니다
오늘은 내가 만 휴대 전화를 본 것 같아요
하지만 단 하나의 괜찮은 대화
네가 최악의 겨울을 보냈다는 거 알아
그러나 그것이 나아지지 않을 것이라는 것을 의미하지는 않습니다
그냥 브라질에 제트기를 듣고 계속
그리고 어쩌면 당신은 변경할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
합창:
편지 한 통 써줄게 괜찮아지길 바라
죽은 타자기 박수
시 같은 E.E.Cummings 의 있습니까
당신과 나 같은 장소에서 우리
당신이 당신의 손에 그것을 보유 할 수있는 하나
널 처음 만났을 때 우린 펜팔 친구였어
이젠 너만 남았다
그래서 그 Eckhart 책을 읽고 계속
그리고 내가 당신을 위해 여기 있다는 것을 알고
(합창)
팬더곰에 대해 뭐라고 하는지 알지?
그들은 육식,기꺼이 배울 수 있습니다
난 네가 팬더 곰인 게 좋아
그리고 나는 당신이 쓰는 방법을 좋아한다
네 슬픔에 조니미첼이 떠오르는구나
우울하면서도 아름다운
그래서 맑은 날 부동산을 듣고 계속
그리고 당신은 변경할 필요가 없다는 것을 알고
(합창)