Sally Oldfield — Fire And Honey 가사 및 번역
이 페이지에는 Sally Oldfield의 노래 "Fire And Honey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can still feel the golden glow
Like woodland fires and snowfall
Like the touch of an unknown hand
Bringing bread to a starving man
Oh you are strong like this wine!
Made from a warm, wild springtime
Flowing like honey in my mind!
Oh the night is young and fair
Oh there are revellers everywhere!
But all I really want to do
Is to be alone with you!
For you are strong like this wine
Made from a warm, wild springtime
Flowing like honey in my mind!
Like a homing bird at night
You will be my guiding starlight
And until we meet again
I will be restless like this candle flame
But the clouds are gone!
Oh! Its a crystal spring dawn!
Feels like the day that I was born!
I was born!
Its the sound of the sea
And the strong salt breeze
And the feel of the earth beneath my feet!
Oh the light of the sun is healing me!
가사 번역
나는 아직도 황금 빛을 느낄 수 있습니다
삼림지 화재 및 강설처럼
알 수 없는 손의 촉감처럼요
굶주린 사람에게 빵을 가져다주기
오,당신은 이 포도주 같이 강합니다!
따뜻한 야생 봄
내 마음에 꿀처럼 흐르는!
오,밤은 젊고 공정
아,도처에 리벨러가 있습니다!
하지만 정말 하고 싶은 건
당신과 함께 혼자가 될 것입니다!
당신을 위해 이 포도주 같이 강합니다
따뜻한 야생 봄
내 마음에 꿀처럼 흐르는!
밤에 집에 가는 새처럼
당신은 나의 인도 별빛이 될 것입니다
그리고 우리가 다시 만날 때까지
나는 이 촛불 불꽃처럼 불안할 것이다
그러나 구름이 사라 졌어요!
오! 그것의 크리스탈 봄 새벽!
내가 태어난 날 같은 느낌!
난 태어났어!
그 바다의 소리
그리고 강한 소금 산들 바람
그리고 내 발 아래 지구의 느낌!
오,태양의 빛이 나를 치유한다!