Sally Seltmann — I Will Not Wear Your Wedding Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 Sally Seltmann의 노래 "I Will Not Wear Your Wedding Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I had the strangest dream
I was down beside a moonlight stream
My dress was torn
My hands were down on the ground
In the distance was a flickering light
It came closer, closer, ‘till it was bright
I could see you standing there
With a ring in your hand
But I will not wear your wedding ring
And I will not tell you anything
But to leave me here alone
I ask you to go Go!
Go!
And you told me that you knew me well
It was as if though you were under a spell
I was nervous just imagining how I’d escape
But you would not rise from bended knee
And you would not walk away from me
I’ll tell you once again
I ask you to go Go
Go Go Back to where you came from
Go Back to where you came from
No, no, no Go back to where you came from
Go back to where you came from, boy
And I will not wear your wedding ring
And I will not tell you anything
Yeah I will not wear your wedding ring
I will not tell you anything
But to go Go, go, go, go, go
가사 번역
어젯밤에 이상한 꿈을 꿨어
난 달빛 아랫층에 있었어
내 드레스가 찢어졌다.
내 손이 땅에 떨어져 있었다
는 거리에 깜박이는 빛이 있었다
그것은 밝을 때까지',더 가까이,가까이했다
당신이 서 있는 걸 볼 수 있었어요
반지 들고
하지만 네 결혼반지는 안 입을거야
그리고 난 당신에게 아무것도 말하지 않을 것이다
하지만 날 여기 내버려두려고
가 달라고!
가!가!
절 잘 안다고 하셨잖아요
마치 마법에 걸린 것처럼
나는 내가 어떻게 탈출 할 것인지를 상상하면서 긴장했다
하지만 무릎 꿇고 일어서지는 않겠죠
넌 내게서 도망가지 않아
나는 다시 한 번 당신을 말할 것이다
난 당신이 가서 물어
당신이 온 곳으로 돌아가
당신이 온 곳으로 돌아가
아니,네가 온 곳으로 돌아가지 마
고향으로 돌아가
네 결혼반지는 안 낄거야
그리고 난 당신에게 아무것도 말하지 않을 것이다
네,결혼반지는 안 낄게요
나는 당신에게 아무것도 말하지 않을 것이다
하지만 가,가,가,가,가,가