Salt-N-Pepa — Shake Your Thang (It's Your Thing) 가사 및 번역
이 페이지에는 Salt-N-Pepa의 노래 "Shake Your Thang (It's Your Thing)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Ow shake it!
Yeah oh you’re lookin' sweet baby
Yes indeedy
Funky (get down)]
We was on a dancefloor shakin' our thing
To a funky beat with a go go swing
Everyone was watching they stared in shock
Amazed at how Salt and Pepa was rock
In the place with a smile on my face
Some got upset and then tried to base
They called us nasty said we danced dirty
Claimed we were freaks, cheap, even flirty
Pepa got pissed and pulled out a pump
I was all set not to jet but to jump
Spin broke it up and asked not to break
Said, «They don’t understand the way you…»
Shake your thang, owww
Do what you wanna do I can’t tell you how to catch a groove
It’s your thang (It's your thing)
Do what you wanna do I won’t tell you who to sock it to Shake that thing, c’mon, y’all, shake it We could get loose, but we can’t get naked
It’s not a crime, it’s legal, we answered
Look again — see? We’re just dancin'
Relax a bit, now ain’t that better?
I think it’s time for you to get a…
Partner, doe-see, gather in closely
I wanna see the ones that mostly
Front on a cutie, hope you’re not fruity
Do your duty and…
Come on, y’all, shake that thing
You got to just show no shame
I want you to shake that thing
Come on, y’all, show no shame
Shake your thang, yeah yeah
Oh, you’re lookin' sweet, baby
Owww, I won’t tell you how to catch a groove
It’s my thing, and I’ll swing it the way that I feel
With a little seduction and some sex appeal
It’s Friday night, and I just got paid
I’m checking out the fella with the high-top fade
Moving in closely, ready for the kill
Steppin' on a dancefloor, think you’re ill
But if I guy touch my body I just put him in check
I said, «We just met», «We can’t do that yet»
I’m not a pick-up (no), this ain’t a stick up (boy)
I’m not stuck up (yeah), and turn to kick up And just rock, baby-pop, don’t stop
Stick out your butt, and shake what you got
가사 번역
흔들어 봐!
그래,오,당신은'달콤한 아기를 찾고
네 인데요
펑키(내려)]
우린 춤추고 춤추고 있었어
이동 이동 스윙과 펑키 비트
모두가 그들이 충격을 응시보고 있었다
소금과 페파가 바위 인 방법에 놀랐다.
내 얼굴에 미소를 지으며
일부는 화가있어 다음 기본 시도
우린 추잡하다고 했어
우리가 괴물이라고 주장,저렴,심지어 꼬리 치는
페파가 화나서 펌프를 꺼냈어요
나는 모든 제트 할 수 있지만 점프 설정했다
스핀 그것을 깨고 휴식 하지 물었다
"그들은 당신을 어떻게 이해하지 못한다"고 말했다…»
악수해
네가 하고 싶은 대로 해 난 어떻게 그루브를 잡는지 말할 수 없어
그것은 당신의 댕(그것은 당신의 것입니다)
당신이 무엇을 하고 싶으십시 얘기하지 않습니다 당신이 누구를 양말 그것은 흔들리는 것은,c'mon,y'all 흔들고,그것을 우리는 얻을 수있는 느슨한,그러나 우리는 얻을 수 없는 벗고
범죄가 아니라 법적인 대답이야
다시 봐-볼? 춤추는 거야
진정해,이제 더 낫지 않아?
내 생각엔 이제 네가…
파트너,교육청-참조,밀접하게 수집
나는 주로 그 것들을 보고 싶어
귀염둥이 앞에서
당신의 의무를 다하십시오…
다들 흔들어
부끄러워 할 필요 없어
흔들어봐
자,여러분,부끄러워하지 마세요
흔들어 댕,그래 그래
오,귀여워 보이는구나
어떻게 그루브를 잡는지 말 안할게요
내 일이고,내가 느끼는 것처럼 흔들거야.
와 약간의 유혹과 약간의 섹스 어필
금요일 밤인데 돈 받았잖아
하이 탑 페이드를 쓴 친구 확인 중이야
살인에 대한 준비 밀접하게 이동
댄서플로를 타고,아픈 것 같아.
하지만 내 몸에 손대면
"방금 만났어"라고 했지"아직 그럴 수 없어"»
나는 픽업(아니)아니에요,이 스틱 업이 아니다(소년)
나는 붙어 있지 않다(그래),그리고 발로 돌아 서서 그냥 바위,아기 팝,멈추지 마라
엉덩이 내밀고,흔들어봐