Salt-N-Pepa — Solo Power (Let's Get Paid) 가사 및 번역
이 페이지에는 Salt-N-Pepa의 노래 "Solo Power (Let's Get Paid)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pep had to step, she’ll be back in a sec
But in the meantime, I like to have sound check
One-two's what I say as the record gets played
For a little bit to make sure it stays on track
The wax can’t be scratched unless Spin is there
So she can catch it on time so then I can rhyme
The vocalist on the mic is me
I’m the short and sexy one in effect
About to bring it to you straight up, wait up You ready? Huh, it’s time to pay up The capital S gonna spot
I’m here to wreck shop (Salt, where’s Pepa?)
Yo, she’s at the next stop
So all aboard, grab a seat and get set
Spinderella, start it up, now let’s check
Overdrive, rhyme after rhyme, I’m still the best
I’m holdin' down camp keepin' punks in check
So snap out of it, me the soloist for what?
Salt and Pepa with mics, Spinderella with cuts
Let’s get paid, get paid
Yeah, comin' in and goin' in, growin' in and throwin' in We got the flavor, and everyday we’re showin' it So just stay back cuz Salt ain’t takin' no fronts
Cuz I’m dope, I look good, and I’m paid to be blunt
Reigning supreme, all hail the queens from Queens
You think it’s def now? Wait till Pepa steps on the scene
So petty rappers take a seat, make sure you sit up straight
The name Salt and Pepa, the year '88
Let’s get paid, get paid
Doin' the chores on behalf of my partner
Like money in the bank so thanks, now I’m a spark of the ashes
Strike the match, light the fuse
Spinderella, me, and Pep singing the Get Paid blues
To the petty I’m like a machete making confetti
Cuz you don’t see Pepa, punk, step up, you still ain’t ready
You want a piece of what the Salt releases?
Take a chunk, punk, and now you’re leaving in pieces
Step left, jet poo-putt-putt in your Nova
Before you thought, think again, you won’t get over
With a clover, four-leaf, chief, to be brief
Yo, Pepa hurry up and come and get a piece of this mic
Cuz I’m hoggin' it, Holmes start loggin' it They wanna know do I rock? Salt be doggin' it Shakin' and bakin' the mic just like a chef
I’ll rock this beat until there ain’t none left
Let’s get paid, get paid
Let’s get paid, get paid
If I run out of breath, I take a pause
If Pepa’s on stage I say «Go for yours»
But if she ain’t then this mic I’m minin'
I say «Spin, drop it"and keep rhymin'
When Pepa comes back she’ll say «Salt, chill»
Grab the mic, and go for the kill
But you’re lucky cuz she ain’t back yet
Relax, men, you’re a nervous wreck
Wipe the sweat off your face and stop panickin'
You look scared, stiff as a manequin
But still you’re back again to see me rap again
Spin, cut the final hit, let’s just pack 'em in Cuff 'em and stuff 'em, they know I still love 'em
If they can’t stand the heat well then chuck 'em
Salt and Pepa, Spinderella came here to tell ya Let’s get paid, get paid
Let’s get paid, get paid
가사 번역
펩이 한 발짝 다가왔고 곧 돌아올 거야
하지만 그동안에,나는 사운드 체크를 좋아
하나,둘,내가 하는 말은 녹음 되 면
조금 더 확실히 해두려고
회전급강하가 거기 있으면 않는 한 왁스는 긁힐 수 없습니다
그래서 그녀는 제 시간에 그것을 잡을 수 있습니다 그래서 나는 운율 수 있습니다
마이크의 보컬은 나야
나는 짧고 섹시한 효과
곧바로 갖다줄 거야 준비됐어? 이제 수도를 갚아야지
난파점(소금,페파 어디?)
다음 정류장에 있어요
그래서 모든 배를 타고,좌석을 잡고 설정 얻을
스핀데렐라야,시동 걸어 봐
오버 드라이브,운율 운율 후,나는 여전히 최고입니다
캠프가 계속 말썽을 부리고 있어
그래서,나를 위해 솔로 이스트,그것을 밖으로 스냅?
소금과 마이크가있는 페파,삭감이있는 스핀 데렐라
돈 받고,돈 받고
그래,들어오고,들어오고,들어오고,자라고,던져넣고,맛있어.
난 마약쟁이고,난 좋아보이고,난 무뚝뚝하게 돈을 받거든.
일등 최고,모든 여왕 우박
이젠 데프 같아? 대기 때까지 페파 단계에 이 장면
그래서 사소한 래퍼는 당신이 똑바로 앉아 있는지 확인,좌석을
이름 소금과 페파,올해 88
돈 받고,돈 받고
내 파트너를 대신해서 집안일을 해
은행 안의 돈처럼 감사하지만 지금은 잿더미처럼
성냥을 치고십시오,신관을 점화하십시오
스핀데렐랄라,나,그리고 펩이 돈을 받고 블루스를 부르는 노래
사소한에 나는 만도 만드는 색종이 같은 해요
페파가 보이지 않기 때문에,펑크,단계,당신은 여전히 준비가되지 않았습니다
소금이 풀려나는 걸 원해?
한조각이나 먹으렴,임마 그리고 이제 넌 조각난 채로 떠나는거야
왼쪽 단계,노바 똥-퍼트-퍼트 제트
당신이 생각하기 전에,다시 생각,당신은 극복하지 않습니다
클로버랑 4 잎사귀랑 서장이랑
페파 빨리 와서 이 마이크 좀 가져와
왜냐면 난 호그야,홈즈는 내가 바위를 알고 싶어'로그'시작? 소금은 요리사처럼'이 갈취'와 마이크 바킨 수
아무도 남지 않을 때까지 이 비트를 흔들거야.
돈 받고,돈 받고
돈 받고,돈 받고
숨을 못 쉬면 일시정지 해
페파가 무대에 오르면"네 차례야"라고 해»
하지만 만약 그녀가 이 마이크가 아니라면 난 미닝이야
나는"스핀,드롭"라고 말하고 라임을 지킨다.
페파가 돌아 오면 그녀는"소금,진정"이라고 말할 것입니다»
마이크 챙겨서 죽여
하지만 당신은 그녀가 아직 돌아 오지 않았기 때문에 운이 좋다
긴장 풀어요 긴장 푸세요
얼굴에서 땀을 닦고 패닉을 멈추세요
마네킨으로 뻣뻣해 보이는데
하지만 여전히 당신은 다시 내가 다시 랩을 볼 수있어
스핀,최종 타격을 잘라,그냥 수갑에 그들을 포장하자 그들을 물건,그들은 내가 여전히 그들을 사랑 알고
그들이 열을 잘 견딜 수 없다면 그들을 물리 치십시오
소금과 페파,스핀데렐라가 여기 와서 돈 받고 돈 받자고 했어
돈 받고,돈 받고