Salt-N-Pepa — The Showstopper 가사 및 번역
이 페이지에는 Salt-N-Pepa의 노래 "The Showstopper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Once again my friends and countrymen
Lend us your ears and eyes
The Showstopper is stupid fresh
When will you be satisfied?)
Yo, bust it Sandy D.
Yo, what’s up?
Have you ever been to jams when people just stand
And they pay to come in, and they don’t even dance?
They’re so uncouth they think they’re cute
Am I lying? No, it’s the truth
Right now I’m gonna show you how it’s supposed to be Cuz we, the Salt and Pepa MCs
Will chance the circumstance rocks your pants
My fans, this is called the jam
Sandy… What…Sandy…What?
Sandy, we’ll be breaking hearts, ya know
That’s true, it’s all about money though
But Douglas and Richie won’t like it (So?)
Come on then, let’s stop the show
Yo, this beat is stupid fresh
Huh, yeah, you know it, cold dissed Doug Fresh
Top choice, of course, the rest is soft
Set it off, do it Set it off, do it Set it off, do it Set it off, do it Listen now, I ain’t down to rap
Are you serious? Just like a heart attack
Come on now, Cher! I don’t want to Get on now, Cher! Do I have to? Yeah!
Well I really don’t have too much to say
Yo, then here’s my story anyway
It’s just a little somethin' too hot to be missed, girl
I was going downtown (??), serious
Cher took the train home from work
Pissed off because of a stain on my shirt
The train made a stop (Where?) Two hundred and five
And a little soft guy walked inside
He wore plastic Bally’s and a booty Gucci suit
Cracked a little smile and showed a fake gold tooth
Was he cute? Negative, he was a dupe
Instead of Polo he wore ??
La-di-da-di What?
La-di-da-di Uh-huh, word to mother
The boy was rude, I didn’t approve
He tried to make a move I said, «Stop it, dude!»
I started to cuss and began to swear
He said, «Listen girl, I like the way you comb your hair
And I like the stylish clothes you wear
Is there something that I can do To show how much I really care?
Like when I’m all alone with you
My heart just skips a beat or two
And you put that fire inside of me That shows it’s more than just a dream
And I like it, and I like it»
I said, «Please, don’t get excited!»
Don’t you know I’m too young for you, mister?
Sally from the Valley — she’s my sister
And that lady you dissed — that was my mother
You hurt two of my family, you won’t get another
He tried to deny it, said it was a lie
He wanted to explain, explain to me why
I said, «Don't bother, there’s really no need
Sally died when she hit the concrete»
He said, «Come on, you’re puttin' me on»
As I got up to walk he sang this song:
«Oh, baby please don’t go What must I do to show
The way I feel for you, girl
Is going to be real?
But in reality, I know we’ll never be Cuz you’re still walking away from me»
A dis, a dis
가사 번역
(다시 한번 내 친구와 촌뜨기
우리에게 당신의 귀와 눈을 빌려
쇼 스토퍼는 바보 신선한
언제 만족하실건가요?)
야,샌디를 체포해
야,무슨 일이야?
사람들이 그냥 서있을 때 당신은 체증에 가본 적이 있습니까
들어오라고 돈을 주고 춤도 안 춰요?
그들은 너무 어색해서 귀엽다고 생각합니다
내가 거짓말하는 거야? 아니,사실이야
지금 당장은 어떻게 해야 하는지 보여줄게
기회는 상황이 바지를 바위 것입니다
내 팬,이 잼이라고
샌디...뭐...뭐?
샌디,마음을 아프게 할 거예요
즉,모든하지만 돈에 관하여,사실입니다
그러나 더글러스와 리치는 그것을 좋아하지 않을 것이다(그래서?)
어서,쇼를 중단하자
요,이 비트는 바보 신선한
허,그래,당신은 그것을 알고,차가운 격분한 더그 신선한
상단 선택은 물론,나머지는 부드러운
출발해,출발해
진심이야? 심장마비처럼
어서,자기야! 지금 가기 싫어,자기야! 그래야 하나요? 그래!
글쎄,난 정말 말을 너무 많이하지 않습니다
요,그럼 여기 어쨌든 내 이야기입니다
그냥 놓치기 너무 섹시한 거야
나는 시내 가고 있었다(??),심각한
셰어는 직장에서 기차를 타고 집으로 갔다
내 셔츠에 얼룩 때문에 열받았어
기차는 정지(어디?)이백 오
그리고 작은 부드러운 사람은 내부 걸었다
그는 플라스틱 밸리와 구찌 전리품 정장을 입고
약간의 미소를 금이 가짜 금 치아를 보여 주었다
귀여웠나요? 아니,그는 속는했다
폴로 대신 그는 입고??
라디다디 뭐?
라 디 다 디 어허,어머니에게 말씀
무례했어,인정 안 했어
그는 내가 말했다 움직임을 만들기 위해 노력,"그만해,친구!»
나는 욕설을 시작하고 맹세하기 시작했다
그는 말했다,"여자를 들어,나는 당신이 당신의 머리를 빗 방법을 좋아한다
그리고 나는 당신이 입는 세련된 옷을 좋아합니다
내가 정말 얼마나 신경 쓰는지 보여줄 수 있는 게 있나요?
내가 너 혼자 있을 때처럼
내 마음은 비트 또는 두 가지를 건너 뜁니다
그리고 넌 내 안에 불을 지르고 있어 그건 단순한 꿈이 아니야
그리고 나는 그것을 좋아하고,나는 그것을 좋아하»
나는 말했다,"제발,흥분하지 마!»
내가 너무 어리다는 거 몰라?
계곡에서 샐리—그녀는 내 동생
그리고 당신이 해준 그 여자는...
우리 가족을 두 명 다치게 하면 다른 가족도 못 받게 돼
그는 그것을 거부하려고,그것은 거짓말 말했다
그는 왜 나에게 설명,설명하기를 원했습니다
나는"귀찮게하지 마라,정말로 필요가 없다"고 말했다
그녀는 콘크리트를 칠 때 샐리가 사망했다»
그는 말했다,"어서,당신은'나를 넣어있어»
내가 걸어 갔을 때 그는 이 노래를 불렀습니다:
"아,아가 내가 무엇을 보여해야 가야하지 마십시오
내가 널 어떻게 느끼는지
진짜가 될 것인가?
하지만 사실,난 우리가 결코 수 없습니다 알고 당신은 여전히 나에게서 떨어져 걷고 있어요»
디,디