Salt The Wound — A Year in the Suburbs 가사 및 번역
이 페이지에는 Salt The Wound의 노래 "A Year in the Suburbs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t things be as easy as they once were*
It pains me to say, but I don’t love you anymore.
It was great while it lasted but things had changed so fast it,
Kept, kept my head spinning.
I haven’t been happy for quite sometime.
You wouldn’t know by the way I wore my smile.
Once I held you when it was cold and gloom.
Now I can’t even stand to be in the same room.
Your sight just sickens me.
Your voice is painful to hear.
How did we ever last a whole year.
I had moved on when you found out.
You had to scream and shout.
Was that ever enough.
I have changed.
You have too.
It happens.
Apart we grew.
Once I kissed you and wiped away your tears.
Now when the door opens all I feel is fear.
The decisions you make are of the poorest kind.
I can’t even imagine what’s in your mind.
And I’ll say, this is the last time.
That a thought of your ever crossed my mind.
I’m not here to catch your fall.
I hope the ground is a wake up call.
Take this as you may.
How ever you do.
Know that we can never be new.
Take this as you may.
How ever you do.
Know that we can never be new.
Your mind is your prison here is where you will die.
가사 번역
왜 예전처럼 일이 쉽게 될 수 없습니다*
이런 말 하긴 싫지만 이젠 널 사랑하지 않아
그것은 지속하는 동안 좋았어요 그러나 일이 너무 빨리 그것을 변경했다,
계속,내 머리가 회전 유지.
나는 꽤 오랫동안 행복하지 않았다.
내가 미소를 지은 걸 보면 넌 모를 거야
춥고 어두울 때 널 안아줬을 때
지금은 같은 방에 있는 것도 참을 수 없어요
당신의 광경은 나를 구역질.
당신의 목소리는 듣고 고통스러운.
어떻게 우리가 일년 내내 지속 않았다.
네가 알았을 때 난 잊었어
소리지르고 소리쳐야 했어
그 정도로 충분했다.
난 변했어
당신은 너무 있습니다.
그것은 발생합니다.
떨어져 우리는 성장했다.
키스하고 눈물 닦고 나면
이제 문이 열릴 때 나는 두려움입니다 생각합니다.
네가 내리는 결정은 가장 가난한 사람들이야
무슨 생각을 하고 있는지 상상조차 못하겠어요
그리고 나는 이것이 마지막 시간이라고 말할 것이다.
네 생각이 내 마음을 넘어간 것 같아
난 너의 가을을 잡으러 온게 아니야.
땅이 깨웠으면 좋겠어
이걸 마음대로 가져가
당신은 어떻게 이제까지.
우리가 새로운 사람이 될 수 없다는 것을 알고 있습니다.
이걸 마음대로 가져가
당신은 어떻게 이제까지.
우리가 새로운 사람이 될 수 없다는 것을 알고 있습니다.
당신의 마음은 당신이 죽을 곳 여기 감옥이다.