Saltatio Mortis — Dunkler Engel 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Dunkler Engel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich ziehe einsam meine Bahn,
so wie ein Stern am Firmament
In meiner Seele lodert Wahn,
der wie ein Feuer in mir brennt
Du dunkler Engel in der Nacht,
was hast Du aus mir gemacht
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Kein andrs Weib mein Aug mehr sieht, weil meiner Welt an Farbe fehlt
Keine Dein Bild in mir besiegt,
Du bist das einzige was zählt
Jetzt endlich hab ich dich erkannt,
ist doch die Schönheit deine Zier
Und meine Seele ist verbrannt,
Dein Leib ist meine ganze Gier
Ich lebe jetzt in dunkler Nacht,
auch wenn der neue Tag erwacht
Bin ich schon längst in Deinem Reich
und meine Knochen werden bleich
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Warst doch kein Engel wie gedacht,
Du bist des Teufels dunkle Macht
Du bist des Teufels dunkle Macht,
ich kann Dich nicht vergessen
Ich bin von Dir besessen,
ich kann Dich nicht vergessen
가사 번역
나는 외로운 내 기차를 당겨,
힘줄 속의 스타처럼
내 영혼의 망상 블레이즈,
누가 내 안에서 불처럼 타는 거야?
이 밤에는 어두운 천사,
날 어떻게 만들었어
널 잊을 수 없어,
나는 당신에 집착 해요
다른 여자는 더 이상 내 눈을 볼 수 없습니다,내 세계는 색이 부족하기 때문에
아무도 당신의 이미지를 나에게 패배하지 않았다,
너만 중요한 거야
이제야 널 알게 됐구나,
아름다움은 당신의 장식입니다
그리고 내 영혼은 불타,
네 몸은 내 탐욕이야
나는 지금 어두운 밤에 산다,
새로운 날이 깨어날 때도
나는 이미 당신의 왕국에 있습니까
그리고 내 뼈는 창백해진다
널 잊을 수 없어,
나는 당신에 집착 해요
생각만큼 천사가 아니었지,
넌 악마의 어둠의 힘이야
넌 악마의 어둠의 힘이야,
널 잊을 수 없어
나는 당신에 집착 해요,
널 잊을 수 없어