Saltatio Mortis — Freiheit 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Freiheit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war einmal ein Vogel,
der trug prächtig Federkleid
Sein Flug war stark und kräftig,
er war der schönste weit und breit
Seine Liebe lässt ihn leben, seine Schwingen feuerrot
Seine Augen stolz und freudig, seine Freiheit trotzdem tot
Lass mich frei und ich komm stets zu dir zurück
Fang mich ein und ich muss sterben,
sterben für dein Glück
Lass mich frei
Du hast ihn eingefangen, du willst ihn voll und ganz
Soll in deinem Käfig sitzen, doch dort erlischt sein Glanz
Frag dich, was du an ihm geliebt hast,
was war für dich sein Licht
Gab es in dem Käfig scheinen,
einen grauen Vogel willst du nicht
Wenn du mich nie besitzen willst,
wirst du mich nie verlieren
가사 번역
옛날 옛적에 새가 있었어,
화려한 봄 드레스를 입고
그의 비행은 강하고 활발했다,
그는 멀리 그리고 넓게 가장 아름다웠다
그의 사랑은 그를 살려주고,그의 날개는 빨간 불이 붙습니다
그의 눈은 자랑스럽고 즐겁고 그의 자유는 여전히 죽었습니다
나를 풀어 주면 나는 항상 당신에게 돌아올 것이다
날 잡으면 난 죽어야만 해,
당신의 행복을 위해 죽어
나 무료 가자
당신은 그를 붙 잡았다,당신은 그를 완전히 원한다
당신의 감금소에 있을 것입니다,그러나 거기 그것의 광도는 소멸될 것입니다
당신이 그에 대해 무엇을 사랑 자신에게 물어,
당신을 위해 그의 빛은 무엇 이었습니까
우리 안에 갇힌 거 같던데,
당신은 회색 새를 원하지 않는다
날 소유하고 싶지 않다면,
날 잃지 않을 거야