Saltatio Mortis — Galgenballade 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Galgenballade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ach Brüder lasst und hier am Strick nur schweben
Wir haben von dem Hundeleben
Den Hals schon lange voll gehabt
Wir haben nie im weißen Bett gelegen
Uns wärmte nur ein schwarzer Regen
Vom Wind zerfressen
Und vom Wurm zerschabt
Aus uns’ren abgewürgten Hälsen pfeiffen
Die Träume noch, die nicht begreifen
Dass auch die Welt ein Ende hat
Es grünen Disteln in den Eingeweiden
Die mögen wohl den wohn gut leiden
Weil er so weiß ist und so glatt
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Weshalb soll uns der schwarze Teufel holen
Haben die Armen nie bestohlen
Selbst dem König macht dies keinen Spaß
Der liebt nur Schnaps und seine großen Reden
Lässt in den Kirchen für sich beten
Und legt sich zu Gottes Lamm ins Gras
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Da wir nun heut' in uns’rem Fette braten
Bedenket eure Missetaten die werdet ihr so leicht nicht los
Es fällt schon bald ein Schnee auf eure Haare
Dann liegt auch ihr auf einer Bahre
Klein und hässlich wie in Mutters Schoß
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Und als um Mitternacht der Teufel kam geritten
Geradewegs aus seinem Höllenreich
Hat man ganz schnell die Schelme abgeschnitten
Und warf sie zu den Fischen in den Teich
가사 번역
오 형제하자 여기 로프 만 플로트에
우리는 개 생활에 대해 들었습니다
목은 오랫동안 꽉 차 있었다
우리는 결코 흰색 침대에 누워
만 검은 비는 우리를 따뜻하게
바람에 의해 먹는
그리고 벌레에 의해 긁어내는
목 조른 우리 목에서 휘파람
아직도 이해가 안 되는 꿈
이 세상 또한 끝이 있다
그것은 창자에 녹색 엉겅퀴
잘 생활 잘 고통을 수 있습니다
그것은 너무 흰색과 너무 매끄 럽기 때문에
숲에서 올빼미가 세 번 비명을 지를 때
악마도 멀지 않은가?
숲에서 올빼미가 세 번 비명을 지를 때
악마도 멀지 않은가?
왜 검은 악마가 우리를 데려 가야합니까
가난한 사람을 강탈 적이 없다
심지어 왕이 그것을 즐길 수 없습니다
그는 단지 시냅스와 그의 큰 연설을 사랑
사람들이 스스로 교회 안에서 기도하게 만든다
그리고 풀속에 하느님의 양고기와 함께 있다
숲에서 올빼미가 세 번 비명을 지를 때
악마도 멀지 않은가?
숲에서 올빼미가 세 번 비명을 지를 때
악마도 멀지 않은가?
이후 우리는 지금'우리'렘 지방 로스트
당신의 잘못 당신이 그렇게 쉽게 제거하지 않습니다 고려
곧 눈이 당신의 머리에 떨어질 것이다
그럼 당신은 또한 들것에 누워
어머니의 무릎에서와 같이 작고 못생긴
숲에서 올빼미가 세 번 비명을 지를 때
악마도 멀지 않은가?
숲에서 올빼미가 세 번 비명을 지를 때
악마도 멀지 않은가?
그리고 자정에 악마가 왔을 때
그의 지옥 왕국에서 바로
하나는 매우 빠르게 차단 불량
그리고 연못에 물고기에 던져