Saltatio Mortis — Geradeaus 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Geradeaus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alles begann vor vielen Jahren,
Ohne Plan und ohne Ziel.
Die Welt war viel zu klein für uns,
Wir waren Würfel ohne Spiel.
Unser Herz war groß, die Säcke laut
Unsere Losung wild und frei
Doch wie so manche heute reden
Scheint die Zeit wohl längst vorbei.
Doch was wäre wenn, dem Mann der an all die späßer hätt' und recht
Dann sind wir Mediengeil, Komerzbesessen,
Von grund auf eben schlecht.
Die Rosen haben wir vergessen,
Und sind schrecklich arrogant.
und um tatsächlich gut zu sein, sind wir leider zu bekannt.
Doch unser Kompass zeigt Geradeaus
dorthin wo Stürme wehen
Auf einen Weg der ersten steht
dadurch das wir ihn gehen.
Wir sind soweit, wir sind Bereit
Wer will auch weiter mit uns ziehen
Auf diesen Weg der erste steht
den wir gemeinsam gehen
Wir haben den Spielmannsschwur gebrochen,
Und das kalte Herz erwärmt.
Haben Gott die Würfel weggenommen,
Und mit Orpheus gelernt.
Wir haben den Hochzeitstanz verstolpert,
Unser Ebenbild verklagt.
Wir haben Salome geschwängert,
Und den Sündenfall vertagt.
Seitdem wir auch noch Idole sind, leben wir in Saus und Braus
Wir pissen in Prometheus Feuer
Denn schon bald ziehen wir aus.
Doch unser Kompass zeigt Geradeaus
dorthin wo Stürme wehen
Auf einen Weg der ersten stehn
dadurch das wir ihn gehen.
Wir sind soweit, wir sind Bereit
Wer will auch weiter mit uns ziehen
Auf diesen Weg der erste steht
den wir gemeinsam gehen.
An alle Nörgler, Neider, Besserwisser,
Ihr habt vollkommen recht.
Nur weil euch etwas nicht mehr gefällt,
Macht es anderen ruhig schlecht.
Ihr meint früher war alles besser,
Da waren wir noch wirklich wir.
Da sind wir heute vielleicht anders
Doch zum Glück nicht so wie ihr.
Wir sind mal Herren, sind mal Knechte
Manchmal Schatten, manchmal Licht
Doch ob wir jedem Depp gefallen,
interessiert uns einfach nicht.
Glaubt doch was ihr glauben wollt,
blickt euren Heiligen Schein.
Suhlt euch in Selbstgerechtigkeit
Und werft den ersten Stein.
Doch unser Kompass zeigt Geradeaus
dorthin wo Stürme wehen
Auf einen Weg der ersten steht
dadurch das wir ihn gehen…
Ja, unser Kompass zeigt Geradeaus
dorthin wo Stürme wehen
Auf einen Weg der ersten steht
dadurch das wir ihn gehen.
Wir sind soweit, wir sind Bereit
Wer will auch weiter mit uns ziehen
Auf diesen Weg der erste steht
den wir zusammen stehen.
가사 번역
그것은 모두 몇 년 전에 시작,
계획 없이 목표 없이.
세상은 우리에게 너무 작았어,
우리는 게임없이 주사위 있었다.
우리의 마음은 큰,가방 큰했다
우리의 슬로건 야생 무료
하지만 어떻게 어떤 이야기 오늘
시간이 오래 사라 보인다.
하지만 만약에,모든 농담을 하고 옳았던 사람에게
우리는 미디어 흥분,komerční 집착,
처음부터 나쁜.
장미를 깜빡했네,
그리고 정말 오만.
그리고 실제로 좋은,우리는 불행하게도 너무 잘 알려져있다.
그러나 우리의 나침반은 똑바로 가리 킵니다
폭풍이 불어
첫 번째 스탠드 의 경로에
그래서 우리는 그를 걸어.
우리는 준비되어 있습니다,우리 준비되어 있습니다
누가 우리와 함께 살고 싶어
이 경로에서 첫 번째 경로는
우리는 함께 걷는다
우린 플레이맨의 맹세를 어겼어,
그리고 차가운 심장은 가열.
하나님은 주사위를 멀리 찍은,
오르페우스와 함께 배웠다.
우리는 결혼식 춤을 비틀 거렸다,
우리 형상은 고소당했어
살로메 임신했어,
그리고 가을을 연기했다.
우리는 여전히 우상이기 때문에,우리는 상 우상과 브라우스에 살고 있습니다
우리는 프로메테우스 화재에 오줌
왜냐면 우린 곧 이사갈 거니까
그러나 우리의 나침반은 똑바로 가리 킵니다
폭풍이 불어
첫 번째 경로에
그래서 우리는 그를 걸어.
우리는 준비되어 있습니다,우리 준비되어 있습니다
누가 우리와 함께 살고 싶어
이 경로에서 첫 번째 경로는
우리는 함께 걷는다.
모든 불평,부러워,노하우-그것-모든,
당신은 절대적으로 옳습니다.
당신이 뭔가를 좋아하지 않기 때문에 ,
다른 사람을 위해 나쁜합니다.
예전엔 모든 게 더 좋았던 거겠지,
우리가 정말 여전히 이었기 때문에.
어쩌면 우리는 오늘 다르다
하지만 다행히도 당신을 좋아하지 않습니다.
우리는 신사,우리는 종입니다
때로는 그림자,때로는 빛
그러나 우리는 모든 뎁을 좋아하는지 여부,
우리는 단순히 관심이 없습니다.
당신이 믿고 싶은 것을 믿으십시오,
당신의 거룩한 빛을 보라.
의로움 속에서의 벽화
그리고 첫 번째 돌을 던져.
그러나 우리의 나침반은 똑바로 가리 킵니다
폭풍이 불어
첫 번째 스탠드 의 경로에
그래서 우리는 그를 걸어…
예,우리의 나침반은 똑바로 가리 킵니다
폭풍이 불어
첫 번째 스탠드 의 경로에
그래서 우리는 그를 걸어.
우리는 준비되어 있습니다,우리 준비되어 있습니다
누가 우리와 함께 살고 싶어
이 경로에서 첫 번째 경로는
우리는 함께 서 있습니다.