Saltatio Mortis — Gott würfelt nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Gott würfelt nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Umarmt von Maschinen,
belebt durch Kanülen,
so finde ich dich
und spiele Gott.
Heut wird neu gegeben,
nimm auf deine Karten
und dein Krankenbett
wird zum Schafott.
Die Würfel sind gezinkt.
Der Tod hält heut Gericht.
Der Zufall ist gekauft.
Gott würfelt nicht.
Spiel' deine Karten aus.
Ich bringe dich ins Licht.
Dein Leben ist verwirkt.
Gott würfelt nicht.
Verdammt von der Willkür
zu ewigem Leben,
denn Götter in Weiß
verlängern das Leid.
Erhängt von Geräten,
gefesselt von Kabeln
und dein Krankenhemd
wird zum Totenkleid.
Ist es Schicksal nicht zu sterben?
Wer zerreißt den Lebensfaden?
Wer hält dich im Leben fest?
Darfst du im letzten Spiel betrügen?
Wer rollt für dich den Würfel?
Alea iacta est.
가사 번역
기계에 의해 받아들이는,
바늘에 의해 활기를 띠게 하는,
그래서 나는 당신을 찾을
그리고 하나님을 재생.
오늘 주어진,
당신의 카드에 걸릴
그리고 당신의 병원 침대
양 하나님이 됩니다.
주사위는 못 먹었어요
죽음은 오늘 판단을 유지합니다.
기회는 구입.
하나님은 주사위를 굴리지 않습니다.
당신의 카드를 재생합니다.
널 빛으로 인도할 거야
네 인생은 몰수당했어
하나님은 주사위를 굴리지 않습니다.
저주받은 중재인
영원한 삶을 위하여,
백인의 신들을 위해
고통을 연장.
장치에서 거는,
케이블에 의해 묶어
그리고 당신의 병원 셔츠
죽음의 드레스가 됩니다.
운명이 죽지 않는 걸까요?
누가 삶의 스레드를 눈물?
누가 당신을 삶에 붙들고 있습니까?
당신은 마지막 게임에서 속임수를 쓸 수 있습니까?
누가 당신을 위해 주사위를 롤?
알레아 이악타 에스트