Saltatio Mortis — In Taberna 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "In Taberna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In taberna quando sumus
Non curamus quid sit humus,
Sed ad ludum properamus,
Cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
Ubi nummus est pincerna,
Hoc est opus ut queratur,
Si quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
Quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
Ex his quidam denudantur
Quidam ibi vestiuntur,
Quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem
Sed pro Baccho mittunt sortem:
Hier ein Spiel, ein Trunk daneben,
Dort ein wahres Heidenleben.
Wo des Spieles wird gepflogen
Sieht sich mancher ausgezogen.
Klopft ein anderer stolz die Tasche,
Liegt der Dritt in Sack und Asche.
Wer wird um den Tod sich scheren?
Losung ist: Zu Bacchus Ehren!
가사 번역
우리가 할 때 가게에서
땅이 뭔지는 상관 안 해,
그러나 게임 서둘러,
그는 항상 인수 다무스.
가게에선 무슨 일이 벌어지고 있어
집사는 어디 있지?,
이것은 우리가 불평 할 필요가 있음을 의미합니다,
당신이 이야기 할 필요가있는 경우,들었다.
일부 도박,일부 음료,
오해의 소지가 라이브 중 일부.
하지만 게임에서는,
이 중 일부 부인
그 중 일부는 옷이 있습니다,
일부 가방은 위장.
아무도 죽음을 두려워하지 않아
그러나 Baccho 를 위해 많이 보냅니다:
하이에인 스피엘,빈 트렁크 다네벤,
도트 에인 와헤 하이덴레벤
우 데스 Spieles 베어드 gepflogen
시히 시치 만처 오스 제겐.
Klopft ein anderer stolz day Tasche,
아슈 자루로 드 리그데르 드리 트.
웨어드 음 덴 토드 시히 쉐렌?
로성이스트:주 바커스 에렌!