Saltatio Mortis — Manus Manum Lavat 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Manus Manum Lavat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Getrieben von Gedanken,
die ein Andrer für mich denkt,
bau ich mir einen Galgen,
an dem ein Andrer für mich hängt.
Ich leb an dünnen Drähten,
die ein Andrer für mich zieht,
doch ich bin eine Puppe,
vor der ein Puppenspieler flieht.
Du lebst für deine Kriege,
weil ein Andrer für dich stirbt,
erstrahlst in hellem Glanze,
indem ein Andrer für dich wirbt.
Wasch deine Hand in Unschuld,
die ein Andrer dir poliert,
doch meine Hand bleibt sauber,
weil niemand sie mir schmiert.
Ich bei�?e lustvoll in die Hand, die mir das Futter reicht,
Fahr' zornig aus der Haut vor Ungerechtigkeit.
Wer ich bin, das gilt nichts mehr,
Es zählt nur, wen ich kenn.
Wer welche Hand gewaschen hat,
Manus manum lavat.
Auch meine Hand wird schuldig,
schreibt sie euch dieses Lied,
mein Finger zeigt ins Dunkel,
und auf das, was dort geschieht.
Auf Lüge und Intrigen,
Korruption und Kungelei,
Auf die gewasch’nen Hände,
Doch unsere sind nicht dabei.
Ein Händedruck,
ein stummes Wort,
besiegelt euren Pakt.
Verdammt in alle Ewigkeit,
Manus manum lavat
가사 번역
생각에 의해 주도,
누가 또 나를 위해 생각,
나는 나 자신에게 교수형을 구축,
어느 또 다른 나를 위해 달려 있습니다.
나는 얇은 전선에 살고,
누가 나를 위해 다른 사람을 그립니다,
하지만 난 인형이야,
꼭두각시 인형들이 도망치는 곳이지
당신은 당신의 전쟁을 위해 살고 있습니다,
왜냐하면 또 다른 하나는 당신을 위해 사망하기 때문에,
빛나는 영광에 빛나는,
또 다른 당신을 위해 광고하는 동안.
무죄에 손을 씻으십시오,
당신이 연마 한 다른 하나,
하지만 내 손은 깨끗한 남아,
아무도 윤활유를 바르지 않기 때문입니다.
나는???이 손으로 나에게 음식을 손,
불의에서 당신의 피부에서 쓰기 드라이브.
내가 누구인지,그 더 이상 적용되지 않습니다,
내가 아는 유일한 문제지
누가 어떤 손을 세척,
마누스 마눔 라밧
심지어 내 손은 유죄,
그녀는 당신에게 이 노래를 씁니다,
어둠 속으로 내 손가락 포인트,
그리고 거기에 무슨 일이 일어나고 있는지.
거짓말과 음모에,
부패와 휠링 및 거래,
는 세척 손에,
그러나 우리는 거기에 없습니다.
핸드 셰이크,
음소거 단어,
약속 지켜
영원히 저주.,
마누스 마눔 라바트