Saltatio Mortis — Ode an die Feindschaft 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Ode an die Feindschaft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ihr habt euch schon so manches mal die Mäuler über mich zerrissen.
Manch Faust voll Dreck und Mancher Stein wurden nach mir geschmissen.
Doch aus Dreck,
da mach ich Mörtel,
bau aus Steinen Barrikaden und die aufgerissenen Mäuler näh ich zu mit festem
Faden.
Meine schwarze Liste beginnt mit einem Satz:
«Wer zuletzt lacht, lacht am besten!»
und am ende ist noch Platz.
Auf meiner Liste meiner Feinde,
ist auch für euch noch Platz.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Merkt euch diesen Satz.
Ich war für euch so manches mal das Ziel für Spott und Hohn:
Nicht einer hat an mich geglaubt,
eure Bosheit war mein Lohn.
Doch kein Spott und keine Arglist warfen mich aus meiner Bahn.
Ab jetzt wird zurück geschlagen.
Aug´ um Aug´ und Zahn um Zahn!
Und die Tage werden kommen,
wenn kein Hahn mehr nach euch kräht.
Vergebung wird dann nicht gewährt,
denn ihr habt Wind gesät!
Dann komm ich zu euch,
den Sturm in meiner Hand,
eure Zeit ist abgelaufen wie im Stundenglas der Sand.
가사 번역
당신은 이미 여러 번 나를 통해 입을 찢어.
흙으로 가득 찬 주먹과 돌이 내게 던져졌습니다.
그러나 먼지에서,
내가 박격포를 만들 때부터,
돌 바리케이드와 열린 입의 건설 나는 회사와 바느질
스레드.
내 블랙리스트는 문장으로 시작:
"누가 마지막으로 웃음,최고의 웃음!»
그리고 끝에 아직도 방이 있습니다.
내 적들의 목록에,
아직 자리 있어요
누가 마지막으로 웃음,최고의 웃음.
이 문장을 기억하십시오.
나는 여러 번 당신을 위해 조롱과 조롱의 대상이되었습니다:
아무도 날 믿지 않았어 ,
네 사악함은 내 보상이었어
그러나 조롱과 속임수는 내 길에서 나를 던졌다.
지금부터 그것은 다시 구타 될 것입니다.
8 월 8 일,이빨 8 월까지!
그리고 일이 올 것이다,
때 닭 까마귀가 당신을 위해 없습니다.
용서가 부여되지 않습니다,
당신은 바람을 파종 한!
그럼 난 당신에게 올,
내 손에 폭풍,
모래 모래시계처럼 시간이 촉박해요