Saltatio Mortis — Sündenfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Sündenfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sag' mir, Vater, was hast du getan?
Sag' mir, Vater, denkst du noch daran?
War >sie> es wert? War es verkehrt?
War >sie> so süß und bunt?
Trieb' dich die Gier, verrate mir,
schmeckst du noch die Frucht in deinem Mund?
Erzähl' mir, Vater, von der Sünde,
vom letzten Tag im Paradies.
Erzähl' mir, Vater, und verkünde,
von deinem Gott, der dich verstieß.
Erzähl' mir von Erkenntnis,
von den Sternen und dem All,
erzähl' mir von der Nackheit,
erzähl' vom Sündenfall.
Höre, Vater, ich bin in Wut entflammt.
Höre, Vater, du hast mich verdammt.
Du brachst den Eid
und brachtest Leid,
am Erkenntnisbaum,
durch deine Tat,
durch den Verrat,
starb das Paradies und auch mein Traum.
Es war deine Sünde,
die hat uns verbannt,
hat Gottes Zeichen auch in uns gebrannt,
So ist das Paradies für alle verwehrt,
denn du hast verbotene Früchte begehrt.
가사 번역
말해보시오,신부님 무슨 짓을 한 겁니까?
말해보시죠,신부님 아직도 그렇게 생각하시나요?
그것은>당신>가치가 있었습니까? 잘못됐나요?
그녀는 너무 귀엽고 다채로운 이었습니까?
탐욕 드라이브,말해,
아직도 입에 과일 맛 보나?
말해봐요,신부님,죄의,
낙원의 마지막 날부터
말해 주시오,아버지,선포하소서,
네 신으로부터 널 거부했지
지식에 대해 말해,
별 및 공간에서,
벌거벗은 것에 대해 말해,
가을에 대해 말해봐
아버지,분노에 질렸어요
아버지,절 비난하셨잖아요
맹세를 어겼잖아
그리고 가져온 고통,
지식의 나무에서,
당신의 증서에 의하여,
배신을 통해,
낙원은 죽었고,내 꿈을 꿨어.
그것은 당신의 죄였습니다,
누가 우리를 추방 했습니까,
신의 징조도 불탔나?,
그래서 천국은 모든 금지되어 있습니다,
당신을 위해 금지 된 과일을 원했다.