Saltatio Mortis — Spiel mit dem Feuer 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Spiel mit dem Feuer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zwischen uns tanzen die Funken
Wie kleine Lichter in der Nacht
Ich hab' mich an dir betrunken
Hab' nicht lange nachgedacht
Mein rasend' Herz beginnt zu flimmern
Ich hab' auf den Moment vertraut
Und du brennst mit Feuerfingern
Mir dein Zeichen in die Haut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Sengend grüßt mich deine Lohe
Sinnlich empfängt mich deine Glut
Schmeichelst mir mit wilder Flamme
Doch die Wärme tut nicht gut
Es träumt mein Herz vom Abenteuer
Der Verstand zu spät erwacht
Und so verbrenne ich im Feuer
Das ich selbst entfacht
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
In deinem Feuer
Bin tanzend ich gestorben
In wilder Nacht
Bin lustvoll ich verbrannt
Und so bläst der Wind
Am nächsten Morgen
Meine Asche
Weit übers Land
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Auf der Glut
가사 번역
우리 사이에 불꽃 춤
밤에 불빛처럼
너 때문에 취했어
오래 생각하지 않았습니다.
내 성난 심장이 흔들리기 시작한다.
나는 그 순간을 믿었다
그리고 당신은 화재 손가락으로 구울
내 피부에 당신의 표시
춤추자
뜨거운 용암처럼 피가 끓습니다
끝없이 춤을 추자
불바다에 불타서
의 밀접하게 얽힌 춤을 보자
우리를 갈라놓지 않는 힘
불 속에서 춤을 추죠
그게 우리를 잿더미로 태워버린다
뜨거운 인사를 나에게 당신의 도니는 다르게
감각은 당신의 글루텐을을 얻기 위하여 받습니다
아첨과 함께 야생 불꽃
그러나 따뜻함이 잘 하지 않습니다
내 마음은 모험의 꿈
마음은 너무 늦게 깨어 난다
그래서 불타버렸지
내가 나 자신을 꼬여
춤추자
뜨거운 용암처럼 피가 끓습니다
끝없이 춤을 추자
불바다에 불타서
의 밀접하게 얽힌 춤을 보자
우리를 갈라놓지 않는 힘
불 속에서 춤을 추죠
그게 우리를 잿더미로 태워버린다
불 속에
나는 춤을 사망
야생의 밤
음탕 나는 불
그래서 바람이 불면
다음 날 아침
내 재
멀리 국가를 넘어
춤추자
뜨거운 용암처럼 피가 끓습니다
끝없이 춤을 추자
불바다에 불타서
춤추자
뜨거운 용암처럼 피가 끓습니다
끝없이 춤을 추자
불바다에 불타서
의 밀접하게 얽힌 춤을 보자
우리를 갈라놓지 않는 힘
불 속에서 춤을 추죠
그게 우리를 잿더미로 태워버린다
춤추자
춤추자
춤추자
뜨거운 용암처럼 피가 끓습니다
춤추자
춤추자
춤추자
불씨 위에