Saltatio Mortis — Tief in mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Tief in mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es schläft tief in mir,
bereit, zu erwachen.
Träumt furchtbare Träume
von unstillbarer Gier.
Es schläft in mir,
bereit, zu zerstören.
Kämpft um die Herrschaft,
das unzähmbare Tier.
Schau der Bestie ins Gesicht,
benenne sie beim Namen.
Schöne Worten heilen nicht
die Wunden, die geschlagen.
Schau der Bestie ins Gesicht,
erkenn' in meinen Augen
den Zorn, der meine Seele nährt
und Frieden mir verwehrt.
Es schläft tief in mir,
unfassbares Grauen.
Voll Lust und Verlangen,
So greift es nach dir!
Es schläft noch in mir,
nimm mich, wie ich bin.
Versuche nicht zu leugnen,
mein nimmersattes Tier.
Einmal erweckt, wird es morden
und alles verderben.
Entfesselt, getrieben,
von uralter Kraft.
Wird wüten und brennen,
es wird dich zerstören.
Solange bis gar nichts
mehr von dir bleibt.
Doch dies ist die Kraft, die mich treibt…
Die Kraft, die mich treibt…
(Schau mir ins Gesicht…) Die Kraft, die mich treibt…
(Schau mir ins Gesicht…) Dies ist die Kraft, die mich treibt!
(Schau mir ins Gesicht)
(Worte heilen nicht…)
Die Kraft, die mich treibt!
Schau der Bestie ins Gesicht,
erkenn' in meinen Augen
den Zorn, der meine Seele nährt
und Frieden mir verwehrt.
Noch schläft es in mir,
tief in mir.
Ganz tief in mir!
가사 번역
그것은 내 안에서 깊은 잠들,
자각 준비.
꿈 끔찍한 꿈
탐욕스러운 욕심.
그것은 나 안에서 잔다,
파괴 할 준비가되었습니다.
지배를위한 싸움,
극복 할 수없는 동물.
이 짐승을 봐 이 얼굴,
이름별로 이름을 지정합니다.
아름다운 말은 치유하지 않는다
그 상처는..
이 짐승을 봐 이 얼굴,
내 눈에 인식
내 영혼을 먹이는 분노
그리고 평화는 나를 부인했다.
그것은 내 안에서 깊은 잠들,
믿을 수없는 공포.
욕망과 욕망의 전체,
그래서 당신을 위해 도달!
그것은 아직도 나 안에서 잔다.,
그대로 나를 데려가.
거부하지 않으렴,
내 탐욕스러운 동물.
깨어 나면,그것은 죽일 것이다
그리고 모든 것을 망치고.
해방하는,장치,
고대 힘의.
분노와 화상을 입을 것입니다,
그것은 당신을 파괴 할 것이다.
아무것도 아닌 한
당신 중 더 남아있다.
하지만 이 힘이 나를 몰아주는거야…
나를 몰아가는 힘…
(얼굴에 나를 봐... 나를 드라이브)힘 …
(얼굴에 나를 봐...)이 날 구동하는 힘이다!
(얼굴에 나를 봐)
(말은 치유하지 않는다 …)
날 이끄는 힘!
이 짐승을 봐 이 얼굴,
내 눈에 인식
내 영혼을 먹이는 분노
그리고 평화는 나를 부인했다.
아직도 그것은 나 안에서 잔다,
내 안의 깊은 곳
내 안의 깊은 곳!