Salter Cane — Amelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Salter Cane의 노래 "Amelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a black ship in the harbor
It came the other day
It’s got our names along the side
It’s headin' right this way
And there’s nowhere to run to And we won’t get away
And she’s running through the hallway
And banging all the doors
Shaking all the windows
Jumping on the floor
But there’s nowhere to run to And we won’t get away
And Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And there’s talking on the telephone
And pictures on TV
Words in all the papers
And they don’t look right to me They say a mighty storm’s coming
And we know who’s to blame
And she’s running to the kitchen
And to the kitchen drawer
She’s got a kitchen knife
And she’s kneeling on the floor
«Gotta bleed my arm,
Take some pressure off my heart»
But Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And there’s a shadow on the hillside
It’s dark and moving fast
Amelia, get inside now,
Let’s wait until it’s passed
I hear their talking
In my sleep
But she’s running to the bedroom
And she’s ripping off the sheets
She’s leaning out the window
Shouting to the street
But Amelia,
It’s not me we have to fear
Now she’s running across the garden
I know that I’m too late
She’s kicking at the hinges
Screaming at the gate
Gotta let the dogs out
Before they kill us all
But Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And I gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
Oh Amelia
You don’t have to go
I know your love is strong
But you gotta let it show
'Cause I love you this way
Amelia, stay
가사 번역
항구에 검은 배가 있어
저번에도
그것은 측면을 따라 우리의 이름을 가지고있다
이쪽이야
도망갈 곳도 없고 도망가지 않을 거야
그리고 그녀는 복도를 통해 실행
그리고 모든 문을 두드리는
모든 창 흔들기
바닥에 점프
도망갈 곳도 없고 도망가지 않을 거야
그리고 아멜리아
안 가도 돼
내가 뭔가 잘못 알고
그리고 당신은 그것을 보여 줘야합니다
하지만 널 이렇게 사랑해
아멜리아,그대로 있어
그리고 전화로 얘기
그리고 텔레비젼에 그림
모든 논문에 단어
그리고 그들은 내게 맞지 않아 그들은 거대한 폭풍이 다가오고 있다고 말한다
그리고 우리는 비난 할 사람을 알고 있습니다
그리고 그녀는 부엌에 실행 중입니다
그리고 부엌 서랍에
부엌칼이 있어
바닥에 무릎을 꿇고 있어
"꼭 내 팔을 피,
내 마음에서 압박 좀 풀어줘»
하지만 아멜리아
안 가도 돼
내가 뭔가 잘못 알고
그리고 당신은 그것을 보여 줘야합니다
하지만 널 이렇게 사랑해
아멜리아,그대로 있어
그리고 언덕에 그림자가 있어
어둡고 빠르게 움직이죠
아멜리아,들어가,
그것이 통과 될 때까지 기다려 봅시다
나는 그들의 말을 듣고
내 잠에서
하지만 그녀는 침실로 달려가고 있어요
그리고 그녀는 시트를 찢고있어
창밖으로 기대고 있어요
길거리 소리
하지만 아멜리아,
우리가 두려워해야 할 것은 내가 아니다
이제 그녀는 정원을 가로 질러 달리고 있습니다
내가 너무 늦었다는 것을 알고있다
경첩을 차고 있어
문에서 비명 지르고
개들을 내보내야 해
우리 모두를 죽이기 전에
하지만 아멜리아
안 가도 돼
내가 뭔가 잘못 알고
그리고 당신은 그것을 보여 줘야합니다
하지만 널 이렇게 사랑해
아멜리아,그대로 있어
그리고 아멜리아
안 가도 돼
내가 뭔가 잘못 알고
그리고 나는 그것을 보여 드리죠
하지만 널 이렇게 사랑해
아멜리아,그대로 있어
오 아멜리아
안 가도 돼
네 사랑이 강하다는 거 알아
하지만 당신은 그것을 보여 줘야합니다
널 이렇게 사랑하니까
아멜리아,그대로 있어