Salty Dick — Banks of the Sacramento 가사 및 번역
이 페이지에는 Salty Dick의 노래 "Banks of the Sacramento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walking down the strand,
Hoo dah, hoo dah.
I spied two bitches hand in hand.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
I chose the one with the curly locks;
Hoo dah, hoo dah.
She’s the bugger that gave me the pox.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
So off to the doctor I did go
Hoo dah, hoo dah.
Prick and balls I had to show.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
In come the doctor with a bloody big lance
Hoo dah, hoo dah.
Said, «Now, young sailor, I’ll make ye dance.»
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
In come the nurse with a mustard poultice
Hoo dah, hoo dah.
She jammed it on, but I took no notice.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
Now I’m well and free from pain
Hoo dah, hoo dah.
If I meet that whore I’ll fuck her again.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
가사 번역
내가 물가를 걸으면서,
후다,후다
난 두년들을 염탐했어
오,후 다 일.
불어,친구들,불어 캘리포니아-o
네 엉덩이를 닦아줄 잔디가 많아
새크라멘토 은행에서요
나는 곱슬 잠금 하나를 선택;
후다,후다
나한테 수두를 준 놈이야
오,후 다 일.
불어,친구들,불어 캘리포니아-o
네 엉덩이를 닦아줄 잔디가 많아
새크라멘토 은행에서요
그래서 의사한테 가서
후다,후다
멍청이랑 배짱이 보여줘야 했어
오,후 다 일.
불어,친구들,불어 캘리포니아-o
네 엉덩이를 닦아줄 잔디가 많아
새크라멘토 은행에서요
의사가 와서 피 묻은 큰 창
후다,후다
"이제 젊은 선원아,내가 너희들을 춤으로 만들겠다.»
오,후 다 일.
불어,친구들,불어 캘리포니아-o
네 엉덩이를 닦아줄 잔디가 많아
새크라멘토 은행에서요
에서 겨자 찜질 와 간호사 올
후다,후다
그녀가 걸렸어요,하지만 난 전혀 통보하지 못했어요.
오,후 다 일.
불어,친구들,불어 캘리포니아-o
네 엉덩이를 닦아줄 잔디가 많아
새크라멘토 은행에서요
지금은 잘하고있어 고통에서 무료
후다,후다
그 창녀를 만나면 또 떡칠 거야
오,후 다 일.
불어,친구들,불어 캘리포니아-o
네 엉덩이를 닦아줄 잔디가 많아
새크라멘토 은행에서요