Salvo Castagna — Due bandiere al vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Salvo Castagna의 노래 "Due bandiere al vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perché quel che più si ama
splende meglio nell’assenza
e ora mentre ti allontani sembri già una stella
e ti resto qui a guardare
e così prendo coscienza e ti sentirò domani
sei comunque bella
Come due bandiere al vento
ci lanciamo dei segnali
imparando anche a volare
senza avere ali
è difficile anche amarsi come esseri normali
prenderò le vie dei canti
e mentre scendo sali
Qualche volta perso il senso
non so più cos'è reale
mi succede se ti penso sudano le mani
non ha più importanza il tempo
perché non ci può cambiare
due minuti fa era ieri
e oggi e già domani
Come due bandiere al vento
ci lanciamo dei segnali
imparando anche a volare
senza avere ali
è difficile anche amarsi come esseri normali
prenderò le vie dei canti
e mentre scendo sali
E' così tanto che aspettiamo
che è arrivato già l’inverno
e questo tempo che perdiamo
non lo avremo indietro mai
ma ricorderò per sempre
quando ti facevo male
mi fermavo ed un sorriso
e ti lasciavi andare
ti lasciavi andare
Come due bandiere al vento
ci lanciamo dei segnali
imparando anche a volare
senza avere ali
è difficile anche amarsi come esseri normali
prenderò le vie dei canti
e mentre scendo sali
Come due bandiere al vento
parallele in movimento
guarda dentro le tue mani
e dimmi cosa vedi
ci dev’essere un domani
che ci fa sentire meglio
come due bandiere al vento
ci accarezza il vento
Perché quel che più si ama
splende meglio nell’assenza
e ora mentre ti allontani sembri già una stella
가사 번역
당신이 가장 좋아하는 것 때문에
그것은 부재에 더 나은 빛난다
그리고 지금 당신은 멀리 걸어 당신은 이미 스타처럼 보인다
난 여기 남아서 널 지켜볼 거야
그래서 나는 알게되고 내일 당신을 듣게 될 것입니다
당신은 여전히 아름답습니다.
바람 속의 두 깃발 처럼
우리는 신호를 시작합니다
또한 비행 학습
날개 없이
심지어 정상적인 존재로 자신을 사랑 어렵다
나는 노래하는 방법을 취할 것이다
그리고 내가 내려 갈 때 당신은 위로 이동합니다
때로는 감각을 잃었다
이젠 뭐가 진짜인지 모르겠어
네가 손 땀이 났을 때
시간은 더 이상 중요하지 않습니다
왜 우리를 바꿀 수 없습니까
2 분 전 어제
그리고 오늘 이미 내일
바람 속의 두 깃발 처럼
우리는 신호를 시작합니다
또한 비행 학습
날개 없이
심지어 정상적인 존재로 자신을 사랑 어렵다
나는 노래하는 방법을 취할 것이다
그리고 내가 내려 갈 때 당신은 위로 이동합니다
너무 오래 기다려
그 겨울은 이미왔다
그리고 이번에는 우리는 잃을
우리는 그것을 다시 얻을 수 없을거야.
그러나 나는 영원히 기억할 것이다
내가 널 다치게 할 때
나는 멈추고 미소를 지었다
그리고 당신은 놓아
당신은 가자
바람 속의 두 깃발 처럼
우리는 신호를 시작합니다
또한 비행 학습
날개 없이
심지어 정상적인 존재로 자신을 사랑 어렵다
나는 노래하는 방법을 취할 것이다
그리고 내가 내려 갈 때 당신은 위로 이동합니다
바람 속의 두 깃발 처럼
병렬 이동
당신의 손 안을 보십시오
그리고 당신이 보는 것을 말해
내일은 분명 있을 거야
그게 우리가 더 기분 좋게 만드는 거야
바람 속의 두 깃발 처럼
바람은 우리를 애무
당신이 가장 좋아하는 것 때문에
그것은 부재에 더 나은 빛난다
그리고 지금 당신은 멀리 걸어 당신은 이미 스타처럼 보인다