Sam Bisbee — real 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Bisbee의 노래 "real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I saw you I knew that you were different
You were dancing alone in the corner of a hiphop club
Your movement struck me like a revelation
Like a boombox, bass beat rib-vibrating
My senses to a foaming froth
The way you churned me up inside
I knew I’d never get enough of your vision
Never fill this schism of insanity
Cosmic chasm, a dose of new reality
By the time I got to where you were, you’d gone
The next night I came back, you were grooving at the same pace
Rhythm of your body transporting me to another head space
Rippling up and over like a tidal wave
Leaving me groping in a state of paralysis
No chance to save myself from temptation
Couldn’t even find the strength to start a conversation with you
I’d never felt this way before
Always been the first to get a girl to step out the door
She says: «Yeah, I know your type
Another misogynistic pig trying to get me for just one night
Well, stand back, put your hands in your pockets
This body that you’re looking at is mine, not yours
You can’t prop this up on your trophy shelf
I’ve heard of spreading the wealth
The way you move, you’re like a viral infection
I ain’t no jukebox selection
Zip it, your words are bedroom lies.»
Girl, your words ring true
But the only thing I been thinking about for these hot nights
Is how to get next to you
I ain’t talking about the curve of your zip-locked body
I ain’t talking about the way you consume me
Like a steaming cup of warm hottie-tottie
I need a soul stack soul relationship
I need a twenty-four hour sensation
I want to tingle with you everywhere, even when you’re not there
Believe when I’m with you, it’s real
Believe when I’m with you, it’s real
Believe when I’m with you, it’s real
Believe when I’m with you, it’s real
Believe when I’m with you, it’s real
Believe when I’m with you, it’s real
Believe when I’m with you, it’s real
Believe when I’m with you, it’s real
가사 번역
널 처음 봤을 때 난 네가 다르다는 걸 알았어
히팝 클럽 모퉁이에서 혼자 춤추고 있었잖아요
당신의 움직임은 나를 계시처럼 쳤다
붐 박스와 마찬가지로,베이스 비트 리브-진동
거품 거품 내 감각
네가 날 끌어들인 것처럼
나는 당신의 비전을 충분히 얻을 거라고 알고 있었다
광기의 이 분열을 결코 채우지 마십시오
우주 틈,새로운 현실의 복용량
네가 있던 곳에 갔을 때 넌 떠났어
내가 돌아온 다음 날 밤,당신은 같은 속도로 흠을 파고 있었다
당신의 몸의 리듬이 나를 다른 머리 공간으로 옮깁니다.
해일처럼 졸졸 따라다니며
마비 상태를 모색하던 중
유혹에서 자신을 구할 기회 없음
당신과 대화를 시작할 힘도 찾지 못했어요
이런 기분 처음이야
항상 문 밖으로 나오게 하는 여자에게 처음으로
그녀는 말한다:"그래,난 당신의 유형을 알고
또 다른 여성혐오주의 돼지가 하룻밤만 나를 잡으려고
음,뒤로 물러서,당신의 주머니에 손을 넣어
네가 보고 있는 이 몸은 내 거야 네 몸은 아니야
당신은 당신의 트로피 선반에 이것을 위로 지탱할 수 없습니다
나는 재산을 확산 들었습니다
움직이면 바이러스성 감염 같아
나는 쥬크 박스 선택이 아니다
그것을 지퍼,당신의 말은 침실 거짓말이다.»
여자,당신의 말은 사실 반지
하지만 내가 이 뜨거운 밤을 위해 생각해왔던 유일한 것은
당신 옆에 가는 방법
네 우편물 잠긴 몸의 곡선에 대해 말하는 게 아니야
네가 날 소비하는 방식에 대해 말하는 게 아니야
처럼 뜨거운 컵의 따뜻한 섹시-tottie
나는 영혼 스택 영혼의 관계가 필요합니다
24 시간짜리 감각이 필요해
어디선가 설레고 싶어 네가 없을 때도
내가 너랑 있을 때 진짜라고 믿어
내가 너랑 있을 때 진짜라고 믿어
내가 너랑 있을 때 진짜라고 믿어
내가 너랑 있을 때 진짜라고 믿어
내가 너랑 있을 때 진짜라고 믿어
내가 너랑 있을 때 진짜라고 믿어
내가 너랑 있을 때 진짜라고 믿어
내가 너랑 있을 때 진짜라고 믿어