Sam Collins — Jail House Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Collins의 노래 "Jail House Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was layin' in jail with my back turned to the wall
When I was layin' in jail with my back turned to the wall
I could’n' lay down and dream, I could hear my good gal squall
Lord, she brought me coffee and she brought me tea
Lord, she brought me coffee and she brought me tea
Fell dead at the door with the jailhouse key
I’m going down to the courthouse, see the judge and Chief Police
Going down to the courthouse, see the judge and Chief Police
My good gal fell dead and I sure can’t see no peace
I’ll tell you what I’ll do, and I, sure God, won’t tell no lie
Tell you what I’ll do, and I, sure God, ain’t gonna lie
I b’lieve I’ll lay down, take morphine and die
가사 번역
내가 감옥에 있을 때 등 뒤에서 벽으로 돌아갔을 때
내가 감옥에 있을 때 등 뒤에서 벽으로 돌아갔을 때
누워서 꿈을 꿀 수 없었어요
주여,내게 커피를 가져다 주셨고 차도 주셨고
주여,내게 커피를 가져다 주셨고 차도 주셨고
교도소 열쇠로 문앞에서 쓰러졌어요
법원으로 가서 판사와 경찰서를 볼게요
법원으로 가서,판사 및 최고 경찰을 참조하십시오
내 선량한 여자가 죽어서 평화가 보이지 않는군
내가 뭘 할 건지 말해줄게
내가 뭘 할 건지 말해 그리고 난,신,거짓말하지 않을 거라고 확신해
누워있다가 몰핀을 먹고 죽을거야