Sam Collins — Lonesome Road Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Collins의 노래 "Lonesome Road Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m walking down that lonesome lane
Hung down my head and cried
I weeped and I cried under a willow tree
Then I faced the deep blue sea
My mama’s dead, papa can’t be found
And my brother’s on the county road
Says, I done-been to that long plank walk
And I’m on my way back home
You did cause me to weep, you did cause me to moan
You did cause me to leave my home
I cried last night and the night before
And I swore not to cry no more
You did cause me to weep, you did cause me to moan
You did cause me to leave my home
I got no money and they call me no honey
I have to weep and moan
In eighteen-hundred in that ninety-nine
He got killed on that streetcar line
They took him down that smoky road
Brought him back on that coolin' board
Says, I been down to that water’s edge
That’s far as I care to go
Then run here, mama, 'n' fall in your daddy’s breast
These blues gonna let me rest
Your fast mail train comin' round the curve
It done killed my little brownie dead
Her head was found in that driver wheel
And her body, it have never been seen
가사 번역
나는 그 외로운 길을 걷고 있어요
내 머리를 매달아 울었다
나는 눈물을 흘리며 버드 나무 아래에서 울었다
그럼 난 깊은 푸른 바다에 직면
우리 엄마는 죽었어 아빠는 못찾아
내 동생이 카운티 도로에 있어
내가 그 긴 판자 산책에 갔다 말한다
집으로 가는 길이야
당신은 내가 울기 때문에,당신은 내가 신음 할 원인 않았다
당신은 내가 내 집을 떠나 원인 않았다
나는 지난 밤 전에 울고
울지 않겠다고 맹세했어
당신은 내가 울기 때문에,당신은 내가 신음 할 원인 않았다
당신은 내가 내 집을 떠나 원인 않았다
돈도없고,그들은 나에게 꿀을 호출하지 않습니다
나는 눈물을 흘리고 신음해야합니다
그 9 만 9 천 8 백에서
그 전차 선에서 살해당했어
그들은 그를 그 연기가 자욱한 도로를 내려 갔다
그 멋진 보드에 그를 다시 가져왔다
내가 그 물 가장자리에 내려 갔다 말한다
그건 내가 상관할 바 아니지만
그럼 여기서 달려요,엄마 아빠 젖에 떨어졌어요
블루스가 절 쉬게 할 거예요
곡선의 둘레에 오는 빠른 메일 기차
그것은 내 작은 브라우니 죽은 사망 완료
그녀의 머리는 드라이버 휠에서 발견되었다
그리고 그녀의 몸,그것은 본 적이 없다