Sam Cooke — Amazing Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "Amazing Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’was Grace that brought me safe thus far (yeah, Lord
and Grace will lead me home
(One more thing I want to say)
(One day I came to Jesus)
(One day I came to Jesus as I walked)
I came to Jesus as I walked (sometimes I cried all night long)
I came to Jesus as I walked
(but I stayed on my knees, I said father I want you to help me)
I came to Jesus as I walked
(because all my friends are gone)
I came to Jesus as I walked (yeah)???
(Let me tell you)
(as I stayed on my knees)
I found in him a resting place (yes I did)
I found in him a resting place (I stay here right down on my knee children
I found in him a resting place
(I said Lord if you see me)
I found in him a resting place
(ooh Lord)
he has???
(let me tell you one more thing)
(I told him father I stretch my hand to thee)
My Lord I stretch my hand to thee
(I don’t know nobody else to go to ya)
My Lord I stretch my hand to thee
(sometimes when I walk the floor all night long)
My Lord I stretch my hand to thee
(oooh)
Lord Where can I go.
(But I told him these words)
(I said Lord if I was yours)???
(sometimes I still awake in the midniight hour)
(yes sir where shall I go)
Where shall I go
(one more thing I’m gonna tell you)
Amazing grace how sweet it sounds
(it sounds so good to me)
Amazing grace how sweet it sounds
(when I sing this song I cry sometimes)
Amazing grace how sweet it sounds
(yes sir, and I used to hear my momma say these same words)
Amazing grace how sweet it sounds
(she said ooh, Lord)
save a wretch like me
(but what I like to hear you say, and she said)
(Lord I once was lost but now I’m found)
I once was lost but now I’m found
(yes I was)
(just walked the floor all night long
I once was lost but now I’m found
(sometime I would see her when she sit in her old rocking chair
and she said Lord have mercy)
I once was lost but now I’m found
가사 번역
지금까지 나를 안전하게 데려온 은혜(예,주님
그리고 은혜는 나를 집으로 인도 할 것입니다
(내가 말하고 싶은 한 가지 더)
(어느 날 예수님 께 왔습니다)
(내가 걸어 어느 날 예수님 께 왔습니다)
내가 걸을 때 나는 예수님에게왔다(때때로 나는 밤새 울었다)
나는 예수님께로 걸어 갔다.
(하지만 난 내 무릎에 머물렀다,나는 아버지가 당신이 나를 도와 싶어 말했다)
나는 예수님께로 걸어 갔다.
(내 모든 친구들이 사라 졌기 때문에)
내가 걸어 나는 예수님에게왔다(그래)???
(내가 당신을 말해 보자)
(나는 내 무릎에 머물렀다)
나는 그에게 휴식 장소를 발견했다(예)
나는 그(것)들에서 휴식 장소를 찾아냈다(나는 나의 무릎 아이들에 여기에서 바르게 체재한다
나는 그에게 휴식 장소를 발견
(당신이 나를 보면 나는 주님 말했다)
나는 그에게 휴식 장소를 발견
(우 주님)
-그랬다고???
(내가 당신에게 한 가지 더 말해 보자)
(나는 그에게 내가 당신에게 내 손을 스트레칭 아버지에게)
나의 주님 나는 당신에게 내 손을 스트레칭
(I don't know nobody to go to ya)
나의 주님 나는 당신에게 내 손을 스트레칭
(때때로 나는 밤새 바닥을 걸을 때)
나의 주님 나는 당신에게 내 손을 스트레칭
(우)
주님 어디 갈 수 있습니다.
(그러나 나는이 말을 그에게 말했다)
(나는 당신 인 경우에 나는 주님을 말했다)???
(때때로 나는 아직도 미드니ight 시간에 깨어)
(예,선생님 나는 어디로 갈 것인가)
나는 어디로 갈 것인가
(한 가지 더 말해 줄게)
놀라운 은혜 얼마나 달콤한 소리
(그것은 나에게 너무 좋은 소리)
놀라운 은혜 얼마나 달콤한 소리
(이 노래를 부를 때 가끔 울어요)
놀라운 은혜 얼마나 달콤한 소리
(예,선생님,그리고 내 엄마가 같은 말을 듣고 사용)
놀라운 은혜 얼마나 달콤한 소리
(그녀는 오,주님 말했다)
나 같은 가랑이를 저장
(하지만 난 당신이 말을 듣고 싶은,그녀는 말했다)
(주님 나는 한 번 길을 잃었지만 지금은 발견 해요)
나는 한 번 길을 잃었지만 지금은 발견되었습니다
(예,나는)
(그냥 밤새 바닥을 걸었다
나는 한 번 길을 잃었지만 지금은 발견되었습니다
(언젠가 나는 그녀가 그녀의 오래된 흔들 의자에 앉아있을 때 그녀를 볼 것이다
그리고 그녀는 주님이 자비를 베풀어 주셨다)
나는 한 번 길을 잃었지만 지금은 발견되었습니다