Sam Cooke — Movin' And A'Groovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "Movin' And A'Groovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a girl and, man, she’s, oh, so fine
Someday I’d like to make her mine, oh, mine
She’s fine but she won’t give me a chance
When I want to sweet talk
All she wants to do is dance
Let me tell you
She likes the movin' and a groovin'
Man, she likes the movin' and a groovin'
Rock in the night out and the day in She likes the swishin' and the swayin'
Oh, she like the movin' and a grovin'
Watch her move, move, move, move
Ask her to a movie, just the other day
Try to make her relax, in a different way
It didn’t pay, I didn’t even stand a chance
She said, you go to movie
I think that I’d rather dance
She made it plain to me She likes the movin' and a groovin'
She likes the movin and a groovin
Rock in the night out and the day in She likes the swishin' and the swayin'
Man, she like the movin' and a groovin'
Watch her move, move, move, move
I’ve got the situation well in hand
I found out that if I’m going to be man
I’ve gotta be a man
If I’m gonna stand a chance
If I’m gonna make her my woman
I’ve just got to learn and dance
Now you wanna see me
I’m doing the movin' and a grovin'
I’m doing the movin' and a grovin'
We’re rockin' the night out and the day in We’re doing the swishin' and the swayin'
I’m doing the movin' and a grovin'
Watch me move, I’m movin', movin'
가사 번역
여자도 있고 여자도 있고
언젠간 내 딸을 낳고 싶어요
그녀는 괜찮아.하지만 내게 기회를 주지 않을거야.
내가 달콤한 이야기를 할 때
그녀가 원하는 건 춤추는 거야
내가 당신을 말해 보자
그녀는 이삿짐과 그루빈을 좋아하죠
남자,그녀는'movin'과 groovin'을 좋아한다
밤낮에 바윗돌 그리고 그 날엔 그년이 스위싱과 스위인 좋아한대
오,그녀는 이삿짐과 사타구니를 좋아해.
조심해,움직여,움직여,움직여
그냥 다른 날,영화에 그녀를 물어
다른 방법으로,그녀를 휴식을 시도
돈도없고,난 기회도 못 지켰어.
그녀는 당신이 영화에 가서 말했다
차라리 춤추고 싶어요
그녀는 나에게 분명히했다 그녀는 mov'와 groovin'을 좋아한다
그녀는 무빈과 그루빈을 좋아합니다
밤낮에 바윗돌 그리고 그 날엔 그년이 스위싱과 스위인 좋아한대
남자,그녀는 이동'과 groovin'을 좋아한다
조심해,움직여,움직여,움직여
나는 손에 잘 상황을 가지고있다
내가 남자가 될 거라면
난 남자가 되어야 해
내가 기회를 잡는다면
내가 그녀를 내 여자로 만들 거라면
난 그냥 배우고 춤을 수있어
이제 날 보고 싶어?
이삿짐과 사타구니를 하고 있어요
이삿짐과 사타구니를 하고 있어요
오늘 밤은 끝내고 춤도 추고
이삿짐과 사타구니를 하고 있어요
내가 움직이는 것 좀 봐.