Sam Cooke — Only Sixteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "Only Sixteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was only sixteen, only sixteen
I loved her so But she was too young to fall in love
And I was too young to know
We’d laugh and we’d sing
And do the little things
That made my heart glow
But she was too young to fall in love
And I was too young to know
Why did I give my heart so fast
It never will happen again
But I was a mere lad of sixteen
I’ve aged a year since then
She was only sixteen, only sixteen
With eyes that would glow
But she was too young to fall in love
And I was too young to know
(Then why did you give your heart so fast)
Oh, it never will happen again
(But you were a mere lad of sixteen)
I’ve aged a year since then
가사 번역
그녀는 단지 16 살,오직 16 살이었다
나는 그렇게 그녀를 사랑하지만 그녀는 사랑에 빠지게 너무 어렸을
그리고 나는 알고 너무 어렸을
우리는 웃고 노래 할 것입니다
그리고 작은 일을
즉,내 마음 빛을 만든
하지만 그녀는 사랑에 빠지기엔 너무 어렸어요
그리고 나는 알고 너무 어렸을
왜 내가 너무 빨리 내 마음을했다
그것은 결코 다시 일어나지 않을 것입니다
그러나 나는 16 의 단순한 소년이었다
나는 그 이후로 1 년 숙성했습니다
그녀는 단지 16 살,오직 16 살이었다
빛날 눈빛으로
하지만 그녀는 사랑에 빠지기엔 너무 어렸어요
그리고 나는 알고 너무 어렸을
(그럼 왜 당신은 너무 빨리 당신의 마음을했다)
아,다시는 일어나지 않을 것입니다
(하지만 당신은 열 여섯의 단순한 소년이었다)
나는 그 이후로 1 년 숙성했습니다