Sam Cooke — Rome (Wasn't Built In A Day) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "Rome (Wasn't Built In A Day)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t, honey don’t, go away, no no Don’t you hear, don’t you hear,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Now, you know that I love you dear with all my heart
I know that you didn’t love me from the start
But I planted a lil' seed in your heart I know
And it just needs time to grow, baby
Don’t, honey don’t, go away, no no Don’t you hear, don’t you hear,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Listen to me honey now
How would Romeo feel if his Juliet
Had turned down his advances and played hard to get
He wouldn’t have let this bother him, this I know
Because where there’s light there’s hope
Oh!
Baby, don’t go away, no no Don’t you hear now, don’t you hear now,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Don’t you hear me telling you that
Rome wasn’t built in a day
Don’t you realize that
Rome wasn’t built in a day
가사 번역
여보,가지 마,
내가 말하는 것,내가 말하는 것
나에게 시간을 줘,나에게 시간을 줘
내 사랑만큼 강하게 해줄 거야
하지만 로마는 하루 만에 지어지지 않았어
지금,당신은 내가 내 모든 마음으로 당신을 사랑하는 것을 알고있다
처음부터 날 사랑하지 않았다는 거 알아
하지만 네 심장에 릴 씨앗을 심었어
그리고 그것은 단지 성장 시간이 필요,아기
여보,가지 마,
내가 말하는 것,내가 말하는 것
나에게 시간을 줘,나에게 시간을 줘
내 사랑만큼 강하게 해줄 거야
하지만 로마는 하루 만에 지어지지 않았어
지금 내 말을 들어
로미오가 줄리엣에게
그의 진보를 거절하고 얻기 위해 열심히 뛰었습니다
이 그를 귀찮게 할 수 없었을 것이다,이것은 내가 알고
빛이 있는 곳에 희망이 있기 때문에
오!
자기야,가지 마 지금 못들어,
내가 말하는 것,내가 말하는 것
나에게 시간을 줘,나에게 시간을 줘
내 사랑만큼 강하게 해줄 거야
하지만 로마는 하루 만에 지어지지 않았어
내 말 못 들었어?
로마는 하루 만에 지어지지 않았다
그걸 몰라?
로마는 하루 만에 지어지지 않았다