Sam Cooke — Talkin' Trash 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "Talkin' Trash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, when he promised you that fur coat
A baby could have seen through that
Now you were the believer, he wasn’t the deceiver
He was just talkin' trash
Now when he promised you the fur coat that day
He was just tryin' to make things go his way
And honey, you were the believer, he wasn’t the deceiver
He was just talkin' trash
Listen to me Now when I bought my car, the salesman
Told me it’ll do a hundred fifty flat
I thought I had a hot potato but then I found out later
He was just talkin' trash
Baby, when I bought the car, I was willing to bet
I thought that it would run like a new Corvette
Well, I thought I had a hot potato but then I found out later
That he was just talkin' trash
Now this phrase was made for honest Abe’s
Who can’t live up to promises they made
Let me show you just how life is When you tell someone about our chat
I’ll bet a nickel to a dollar the first thing they will holler is
«He was just talkin' trash»
Baby, but I must admit that you’re kinda cute
And it would be sorta nice to talk some trash to you
I’ll bet a nickel to a dollar, the first thing they’ll holler
Is Sam was just talkin' trash
Yeah, I’ll bet a nickel to a dollar, the first thing they’ll holler
Is he was just talkin' trash
And thanks
가사 번역
자기야,그가 모피 코트를 약속했을 때
아기가 그걸 통해
이제 당신은 신자,그는 속임수가 아니었다
그는 단지'쓰레기를 말하고 있었다
그 날 그가 당신에게 모피 코트를 약속했을 때 지금
그는 단지 일을 자신의 길을 갈 수 있도록 노력하고 있었다
그리고 여보,당신은 신자,그는 속임수가 아니 었습니다
그는 단지'쓰레기를 말하고 있었다
내 차 샀을 때 내 말 잘 들어 세일즈맨
백 오십 평을 할 거라고 나에게 말했다
나는 뜨거운 감자가 있다고 생각했지만 나중에 발견
그는 단지'쓰레기를 말하고 있었다
내가 차를 살 때 아기,나는 내기 기꺼이
나는 그것이 새로운 코르벳 처럼 달릴 것이라고 생각했다
감자 한 알 먹은 줄 알았는데 나중에야 알게 됐어
그냥 쓰레기통이라고
이제이 구절은 정직한 아베 총리를 위해 만들어졌습니다
약속대로 살 수 없는 사람
당신이 우리의 채팅에 대해 누군가에게 때 생활이 얼마나 내가 당신을 보여 드리죠
나는 그들이 소리 쳐야 할 첫 번째 것은 달러에 니켈을 내기 할 것이다
"그는 단지'쓰레기를 말하고 있었다»
자기야,하지만 인정할게 네가 좀 귀엽다
그리고 그것은 당신에게 쓰레기를 말하는 것이 좋을 것입니다
1 달러짜리만 베팅하면
샘은 그냥 쓰레기를 말하는 건가요
그래,1 달러만 내면
그냥 쓰레기랑 얘기하는 거야?
그리고 감사