Sam Cooke — (What A) Wonderful World 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "(What A) Wonderful World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the french I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
Don't know much about geography
Don't know much trigonometry
Don't know much about algebra
Don't know what a slide rule is for
But I do know that one and one is two
And if this one could be with you
What a wonderful world this would be
Now I don't claim to be an "A" student
But I'm trying to be
So maybe by being an "A" student baby
I can win your love for me
Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the french I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
La ta ta ta ta ta ta
(History)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Biology)
La ta ta ta ta ta ta
(Science book)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(French I took)
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
가사 번역
역사에 대해 많이 알지 못합니다
많은 생물학을 모른다.
과학 책에 대해 많이 알지 못합니다
내가 가져간 프랑스에 대해 잘 몰라
하지만 널 사랑한다는 건 알아
너도 날 사랑한다면
이 얼마나 멋진 세계가 될 것입니다
지리에 대해 많이 알지 못합니다
많은 삼각법을 모른다.
대수에 대해 많이 알지 못합니다
슬라이드 규칙이 무엇인지 모릅니다
그러나 나는 하나 하나는 두 가지 것을 알고 있습니다
그리고 이게 당신과 함께라면
이 얼마나 멋진 세계가 될 것입니다
이제 나는"A"학생이 될 것을 주장하지 않습니다
하지만 난
그래서 어쩌면"A"학생 아기가 될 수 있습니다
나는 나를 위해 당신의 사랑을 이길 수 있습니다
역사에 대해 많이 알지 못합니다
많은 생물학을 모른다.
과학 책에 대해 많이 알지 못합니다
내가 가져간 프랑스에 대해 잘 몰라
하지만 널 사랑한다는 건 알아
너도 날 사랑한다면
이 얼마나 멋진 세계가 될 것입니다
라 타 타 타 타 타
(역사)
우 우 우 우 우 우 우
(생물학)
라 타 타 타 타 타
(과학 책)
우 우 우 우 우 우 우
(프랑스어 나는)
하지만 널 사랑한다는 건 알아
너도 날 사랑한다면
이 얼마나 멋진 세계가 될 것입니다