Sam Cooke — When A Boy Falls In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "When A Boy Falls In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard them say love was a wonderful thing
Something you couldn’t hide on a shelf
But to me they no longer have to explain
Because I know for myself
He awakens each morn with a smile on his face
When a boy is in love
& the world to him is a beautiful place
When a boy is in love
He’s up & he’s gone, there’s no breakfast for him
'Cause he lives on the love of his sweet little gem
The days are through, though it’s not very long
Before he must talk to his girl on the phone
That’s how it is when a boy falls in love
His girl’s voice on the phone brings him wondrous delight
When a boy is in love
If there’s been any darkness & all face from sight
When a boy is in love
He can hardly wait till the moment they meet
For he knows when he sees her, his day will be complete
When they’re finally alone & he kisses her lips
The world sings a love song & his heart turns a flip
That’s how it is when a boy falls in love
At the end of the day the time comes they must part
The strains of regret tear away at his heart
& late in the night, as he sleeps in his bed
Visions of her sweet charm, how they dance in his head
& before you know, he is buying a ring
To capture forever that sweet darlin' thing
That’s how it is when a boy falls in love
가사 번역
나는 그들이 사랑이 멋진 일이었다 말을 들었습니다
당신이 선반에 숨길 수 없습니다 뭔가
하지만 나에게 그들은 더 이상 설명 할 필요가 없습니다
나 자신을 위해 알고 있기 때문에
그는 그의 얼굴에 미소로 각 아침마다 깨어 난다
소년 사랑 때
&그에게 세계는 아름다운 장소입니다
소년 사랑 때
그는 위로&그는 사라 졌어요,그를 위해 아침 식사가 없습니다
왜냐면 그는 사랑스런 보석 위에 살고 있으니까
시간이 지났지만 시간이 오래 걸리지 않습니다
전에 그는 전화로 자신의 소녀와 이야기해야
그게 아이가 사랑에 빠질 때의 방법이죠
전화에 그의 여자의 목소리는 그에게 놀라운 기쁨을 제공합니다
소년 사랑 때
어떤 어둠이 있다면&시야에서 모든 얼굴
소년 사랑 때
그는 그들이 만나는 순간까지 거의 기다릴 수 없습니다
그가 그녀를 볼 때 그는 알고 있기 때문에,그의 날은 완성 될 것입니다
그들이 마침내 혼자있을 때&그는 그녀의 입술을 키스합니다
세계는 사랑 노래를 노래&그의 마음은 손가락으로 튀김을 돕니다
그게 아이가 사랑에 빠질 때의 방법이죠
결국에는 때가 오면
후회 균주는 그의 마음에 떨어져 눈물
&늦은 밤에,그는 그의 침대에서 자면서
그녀의 달콤한 매력의 비전,그들은 그의 머리에 어떻게 춤을
&당신이 알고 있기 전에,그는 반지를 사고있다
그 사랑스러운 사랑스러운 물건을 영원히 포착하기 위해
그게 아이가 사랑에 빠질 때의 방법이죠