Sam Roberts Band — We're All in This Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Roberts Band의 노래 "We're All in This Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is such a drag,
you’re dressed in rags,
everybody waving these faded flags,
tongue tied a fire inside,
caught like a deer in the headlights.
Mine, mine, it isn’t a lot
so why try to take more than I got,
more, more, we only want more,
it’s not what we came, for it’s not what we paid for.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop
We’re all in this tougher, so keep moving don’t stop, keep moving just go, go,
go.
Every night I free fall into a dream,
mirrored halls in the chrome machine,
it’s a phenomenon that goes on and on,
saying it right but you’re doing it wrong.
Slow down you’re going too fast now,
a delicate dance take your foot off the gas now,
don’t try making it last now,
sooner later you’re a thing of the past.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop.
We may never be the same again, we may never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we may never be the same again
keep moving don’t stop, keep moving just go, go, go.
We are we are the angry apes,
we don’t want to look at no empty plates.
We are we are the fire brigade,
all we want to do is set the record straight.
We are we are the first degree,
we’re the thief, we’re the judge, we’re the jury.
We are we are the angry apes
shake the fruit from the vine till there’s nothing to take now.
It’s a phenomenon that goes on and on,
saying it right but you’re doing it wrong,
tongue tied a fire inside,
caught like a deer in the headlights.
Slow down you’re going too fast now,
a delicate dance take your foot off the gas now,
don’t try making it last now,
sooner later you’re a thing of the past.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we’re all in this tougher, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we will never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we may never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
keep moving don’t stop, keep moving just go, go, go.
가사 번역
이 같은 드래그,
넝마 입고 있잖아,
다들 퇴색 깃발을 흔들며,
혀는 내부에 불을 묶어,
헤드라이트에 사슴처럼 잡혔어
내,내,그것은 많이 아니다
그런데 왜 내가 가진 것보다 더 걸릴 시도,
더,더,우리는 단지 더 많은 것을 원한다,
우리가 온 게 아니야 우리가 지불한 게 아니라
우리 모두 함께 하는 거야 그러니 계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여
우리 모두 강해져서 계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여,
가 봐
매일 밤 나는 꿈을 꾼다,
크롬 기계에 있는 비친 강당,
그것은 계속적으로가는 현상입니다,
제대로 말했지만 잘못하고 있어요
이제 너무 빨리 갈거야 천천히,
섬세한 댄스가 네 발을 가스로부터 꺼내,
마지막으로 만들지 마,
조만간 당신은 과거의 일입니다.
우리 모두 함께 하는 거야 그러니 계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여
우린 모두 함께니까 계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여
우리는 결코 같지 않을 수도 있고,다시는 같지 않을 수도 있습니다,
계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여,
우리는 결코 같지 않을 수도 있고,다시는 같지 않을 수도 있습니다
계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여
우리는 우리가 화가 원숭이입니다,
우리는 더 빈 접시를보고 싶지 않아요.
우리는 우리가 화재 여단입니다,
우리가 원하는 건 기록을 바로잡는 거야
우리는 우리가 첫 번째 학위입니다,
우린 도둑이야,판사 우린 배심원이야
우리는 우리가 화가 원숭이입니다
포도 나무에서 과일을 흔들어 지금 취할 것이 없을 때까지.
그것은 계속적으로가는 현상입니다,
바로 그 말을하지만 당신은 그것을 잘못하고 있습니다,
혀는 내부에 불을 묶어,
헤드라이트에 사슴처럼 잡혔어
이제 너무 빨리 갈거야 천천히,
섬세한 댄스가 네 발을 가스로부터 꺼내,
마지막으로 만들지 마,
조만간 당신은 과거의 일입니다.
우리 모두 함께 하는 거야 그러니 계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여,
우리 모두 강해져서 계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여,
우리는 다시 같은되지 않을 수 있습니다,우리는 다시 같은되지 않습니다,
계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여,
우리는 결코 같지 않을 수도 있고,다시는 같지 않을 수도 있습니다,
계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여,
계속 움직여 멈추지 말고 계속 움직여