Sam Roberts — An American Draft Dodger In Thunder Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Roberts의 노래 "An American Draft Dodger In Thunder Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was born in a small town
And he was given every reason to stay
Hallelujah, Mississippi, postcard living no sign of decay
Till Vietnam moved next door, then Hallelujah was off to war
In the dream he couldn’t finish the deed
He didn’t smoke any weed so why leave?
Going where I can’t be found
And I won’t be coming 'round
His father Tom said you better sign on You’d better take up your gun and fight
I got nothing against them Viet Cong
What did they do wrong and why am I right?
He’s on his way to Thunder Bay
Crossed the border late at night
And it was high stakes until he saw the Great Lakes
And he felt the cold wind bite
Going where I can’t be found
And I won’t be coming 'round
No, I’m an American on the Canadian Shield
And I’m putting down roots in your frozen fields
It gets cold but you feel so good to be a stranger in a town and you’re
understood
Missing his home, he would wake up in a cold sweat
And pick up the phone and hope that Tom found a way to forget
He’s been teaching at the high school, learning the game
In Thunder Bay we’re all the same
He’s one of us, he has our trust
But there’s no going back once the line is crossed
I’m an American on the Canadian Shield
And I’m putting down roots in your frozen fields
It gets cold but you feel so good to be a stranger in a town and you’re
understood
You can’t ask what you’re asking me to do
And I hope you understand when I refuse
I’m going North with my point of view
And I’m never gonna think the same as you
And I’m where I can’t be found
And I won’t be coming 'round
No, I’m an American on the Canadian Shield
And I’m putting down roots in your frozen fields
It gets cold but you feel so good to be a stranger in a town and you’re
understood
가사 번역
그는 작은 마을에서 태어났다
그리고 그는 머물 모든 이유가 주어졌다
할렐루야,미시시피,엽서 붕괴의 징후 없음
베트남이 옆집에 이사하기 전까지는 할렐루야가 전쟁에 나갔다
꿈에서 그는 증서를 완료 할 수 없습니다
대마초 안 피우고 왜 떠나?
내가 찾을 수없는 곳으로 가기
난 안 올 거야
그의 아버지는 말을 더 나은 표시에서 당신은 더 나은 총을 가지고 싸움
나는 그들에 대해 아무것도 베트남 콩있어
그들은 무엇을 잘못했고 내가 왜 맞습니까?
천둥만으로가는 길이야
늦은 밤에 국경을 넘어
그는 큰 호수를 볼 때까지 그리고 그것은 높은 지분이었다
그리고 그는 차가운 바람 물기를 느꼈다
내가 찾을 수없는 곳으로 가기
난 안 올 거야
아니,난 캐나다 방패에 미국인이야
그리고 나는 당신의 냉동 필드에 뿌리를 내려 놓고 있어요
추워지긴 하지만 동네에서 낯선 사람이 되서 기분이 너무 좋아
이해
그의 집을 누락,그는 차가운 땀에 깨어 것
그리고 전화를 받아 톰은 잊을 수있는 방법을 찾을 수 있기를 바랍니다
그는 고등학교에서 가르치고,게임을 배우고 있습니다
천둥 만에서 우리는 모두 같은입니다
그는 우리 중 하나,그는 우리의 믿
하지만 선을 넘으면 되돌릴 수 없어
나는 캐나다 방패에 미국입니다
그리고 나는 당신의 냉동 필드에 뿌리를 내려 놓고 있어요
추워지긴 하지만 동네에서 낯선 사람이 되서 기분이 너무 좋아
이해
뭘 하라는 건지 물으면 안 돼
그리고 나는 내가 거절 할 때 당신이 이해 바랍니다
난 북쪽으로 갈 거야
당신과 같은 생각은 안 할 거예요
그리고 나는 찾을 수없는 곳입니다
난 안 올 거야
아니,난 캐나다 방패에 미국인이야
그리고 나는 당신의 냉동 필드에 뿌리를 내려 놓고 있어요
추워지긴 하지만 동네에서 낯선 사람이 되서 기분이 너무 좋아
이해