Sam Roberts — The Gate 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Roberts의 노래 "The Gate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over land, I traveled time and space and quicksand
And for sixty days I knew no other road
And through the maelstrom, which turned in time with the kick drum
I was swallowed and twisted and spit out on a coast
And in this place there stands a gate that leads to the heart of the city
And I’ve spent seven years and a sea of fears in this broken mirror of a city
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
And I remember feeling alright
And I saw black clouds and Turin shrouds and it smelled of a faded empire
It’s all concrete and steel, we’re asleep at the wheel, and the mayor’s just a gun for hire
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Listen to the sound there’s a time bomb ticking in the city
I’ve heard the song the morning sings
Outside the gate is everything
Let in the light! Let in the light!
Streetwalker said to me she has no need for history
She has the key she has the key
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
Let in the light! Let in the light!
Waking up from a dream where I was the stone and you were the stream
Chemical City isn’t all that you need but it’s all that you’re getting and
they’ve hidden the key
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Listen to the sound there’s a time bomb ticking in the city
I said this place is an unnatural disaster
And I’m a visitor here so I asked her:
Where are the trees, where are the trees?
And she said free yourself from history
That is the key! That is the key!
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
I see the light! I see the light!
The gate is gone now, you better run
Can you feel it? There’s a heartbeat missing in the city
When all the fat cats are hissing at your pity
You better run, run run run…
가사 번역
육지에,나는 시간과 공간과 빠른 여행
육십 일 동안 나는 다른 길을 알지 못했다
그리고 킥 드럼과 함께 시간에 설정 한 메일스트롬을 통해
난 삼켜서 비틀어져서 해안에 뱉어냈어
그리고 이 곳에는 도시의 중심부로 이어지는 문이 있습니다
난 7 년 동안 공포의 바다를 이 부서진 도시의 거울에
거리 잘 들어 도시에서 심장박동이 없어
달콤한 햇빛,나는 내 마음의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
그리고 나는 괜찮아 느낌을 기억한다
그리고 검은 구름과 토리노 슈라우드를 보았고 그것은 퇴색 한 제국의 냄새를 맡았습니다
콘크리트와 강철이라 바퀴 위에서 잠들었고 시장은 그저 고용용 총일 뿐이야
거리 잘 들어 도시에서 심장박동이 없어
시내에 시한폭탄이 터지는 소리를 들어봐요
아침이 노래하는 노래를 들었어요
문 밖에 있는 게 전부야
빛을 보자! 빛을 보자!
스트릿워커가 말하길 그녀는 역사를 쓸 필요가 없다고 했어
그녀는 그녀가 열쇠를 가지고 있습니다
달콤한 햇빛,나는 내 마음의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
빛을 보자! 빛을 보자!
꿈에서 깨어난 건 내가 돌이었고 넌 내 속물이었어
화학 도시는 당신이 필요로하는 모든 아니지만 그것은 당신이 얻고있는 모든 것
그들은 열쇠를 숨겼습니다
거리 잘 들어 도시에서 심장박동이 없어
시내에 시한폭탄이 터지는 소리를 들어봐요
여긴 부자연스러운 재앙이라고 했잖아
그리고 나는 여기에 방문자이기 때문에 그녀를 물었다:
나무는 어디 있고 나무는 어디 있지?
그리고 그녀는 역사에서 자신을 자유롭게 말했다
이게 열쇠야! 이게 열쇠야!
달콤한 햇빛,나는 내 마음의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
빛이 보여! 빛이 보여!
문이 사라졌어,도망가는게 좋을거야
느껴져요? 시내에서 심장박동이 안 잡혀요
모든 뚱뚱한 고양이가 당신의 연민에 치찰 때
당신은 더 나은 실행 실행 실행 실행…