Sam & Ruby — Ain't Love Somethin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam & Ruby의 노래 "Ain't Love Somethin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for the people holding hands
This is for the ones with broken hearts
What I’m trying to explain
Is in our lives there’ll come a day
When we’ll find those feelings lost in the dark
It’s the fallin', the flyin'
The losin', the tryin'
It’s that crazy little thing that we call love
When it comes to you
If I had to tell the truth
'Bout the mixed up thoughts my mind’s been thinkin' of It’s like the sunshine
And it’s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
Cheer up my little buttercup
Your eyes are filled with reasons not to stay
Let me say this once again
Not as a poet, as your friend
The things you’re thinking right now
I think every day
It’s like the sunshine
It’s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
It’s like the sunshine
And it’s like the rain
You bring me pleasure and you sure bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
가사 번역
이 손을 잡고 사람들을 위해
이 깨진 마음을 가진 것들에 대한 것입니다
내가 설명하려는 것
우리의 삶에 하루가 올 것입니다
어둠속에서 길을 잃었을 때
추락하고,날고,
'손실','시도'
우리가 사랑이라고 부르는 그 미친 작은 것
그것이 당신에게 올 때
내가 진실을 말해야 한다면
내 마음이 계속 생각나서 햇살처럼 느껴져
그리고 그것은 비처럼
당신은 나에게 기쁨을 가져다 당신은 나에게 고통을 가져다
나는 내 머리 위에 있어요
내 피부 밑에 널 잡았어.
사랑의 물건이 아니야
내 작은 버터컵을 응원
당신의 눈은 머물지 않는 이유로 가득 차 있습니다
다시 한번 말씀드리죠
네 친구로서 시인이 아니라
지금 당신이 생각하는 것들
나는 매일 생각
그것은 햇빛 같이 입니다
마치 비처럼
당신은 나에게 기쁨을 가져다 당신은 나에게 고통을 가져다
나는 내 머리 위에 있어요
내 피부 밑에 널 잡았어.
사랑의 물건이 아니야
그것은 햇빛 같이 입니다
그리고 그것은 비처럼
당신은 나에게 즐거움을 가져다 당신은 확실히 나에게 고통을 가져다
나는 내 머리 위에 있어요
내 피부 밑에 널 잡았어.
사랑의 물건이 아니야
나는 내 머리 위에 있어요
내 피부 밑에 널 잡았어.
사랑의 물건이 아니야